Question

求初音ミク Dreaming Leaf-ユメミルコトノハ-中文 歌词！~~

Answer 1

[00:53.55]雨上がりの空に染まる　交差点の水溜り 雨后的天空被染红了 十字路口的水洼
[00:59.55]通学路の自転车が　しぶきあげる 上学的路有你的自行车溅起水花
[01:04.86]理想と现実の距离で　忙しい日常の波は 理想和现实的距离 忙碌的日复一日的奔波
[01:10.86]君を远く流してゆく 你我越来越远
[01:12.72]だけど　君のその腕を 但是你的手腕
[01:18.98]いつでも强く　引き寄せていたいんだ 随时牵着我
[01:25.02]ずっと　すれ违いばかりでゴメンね 一直以来真是对不起啊
[01:30.20]溢れ出したコトバ 溢出的话语
[01:36.08]それはDreaming dreaming leaf for you 那是Dreaming dreaming leaf for you
[01:39.21]言叶に托したものは　真っ直ぐな仆の思いだから 话语寄托的东西 纯真的我的想法
[01:47.47]疑いのない心で　この空を见上げていて 不容置疑的心 天空为证
[01:54.01]一片の木の叶も　见逃さぬように 一片树叶 掉下的样子也不同
[02:26.74]悲しみ伤つけ合うたび　上手くいかないよねって 悲伤伤交汇点不顺利吧
[02:32.80]热い雫　二人の指先濡らす 热雫两个手指淋湿
[02:37.97]コトノハだけで缀る恋　远すぎる二人だけど 只是这青涩的爱2人太过
[02:44.09]涙さえも木々を彩る 连眼泪都是树木的颜色了
[03:09.23]それはDreaming dreaming leaf for you 那就是Dreaming dreaming leaf for you
[03:12.04]温かな风に乗って　真っ直ぐに君に届くように 温柔的风 一直是为了传达给你
[03:20.48]伪りのない心で　分け合おうよこの気持ち 为心中这份不分摊的感情
[03:26.67]My precious love My precious love
[03:29.25]それはDreaming dreaming leaf for you 那就是それはDreaming dreaming leaf for you
[03:31.98]言叶に托したものは　真っ直ぐな仆の思いだから 话语寄托的东西 纯真的我的想法
[03:40.36]素直な気持ちを持って　この若叶を育てよう 坦率的心情这若叶培养
[03:46.17]おそろいの笑颜を　见つけるために 我们空同的笑颜 大家都能看得见
[03:56.36 ](Love is all for you) Love is all for you
(Dreaming dreaming leaf for you) Dreaming dreaming leaf for you
[04:08.82](Wow wow...) wowowowowo

差不多这样吧。。。第一次做翻译

追问

非常感谢！

追答

洒家第一做翻译~\(≧▽≦)/~有点小开心 miku赛高

Answer 2

吼吼哈嘿

Answer 3

吼...，哈...，嗨...。

追问

==