Question

请帮忙翻译一下，大概意思要准确，谢谢 ah

如果现在申请该型号的认证可能需要大约3-4个月的时间才能完成。
所以我推荐你使用SL 这个型号，两者的产品外观是一样的，只是cavity比之前那个大一点，但我们愿意保持现在的价格给你。这样的话，我们只要申请报备增加你们的商标到认证书上，时间约为2个月不到。大大减少了申请认证所花费的时间。

Answer 1

If you apply the certification of this type, it may take about 3 to 4 months to complete the process. Therefore, I recommend you to use SL type. The appearance of this two types is almost the same, the only difference is that cavity is a bit bigger than the previous one. But we are willing to keep the same price. Thus, we only need to apply for adding your trade mark onto the certificate and this will only take no more than 2 months. It will reduce significantly the time spent on the application for the certification.

追问

谢谢，我想加一句：
我们之前并没有这款型号平台的认证，

追答

Previously, we don't have the certificate of the platform for this type.

Answer 2

If apply now,the certification for applying this model may cost 3--4months.So I recommend you use SL model,the outlook of both products is same,except that cavity is a bit larger than the former one.but we will give you it at the now price.In this way we only to apply put increasing your treadmark on record to your certification,which cost less 2 months and lessen the time spent on applying for certification

Answer 3

If we apply for the type of authentication can take about 3-4months time to complete.
So I recommend that you use the SL this model, both the appearance of the product is the same, just before thecavity than the older, but we want to keep the current price for you. So, we just apply for increasing your trademark andcertification, time is about 2 months not to. Greatly reduces the cost for the certification of time.