Question

请各位高手帮我取日文名字

我的中文名字 有`佳`字，也有`轩`字，我的英文名字是MIYA（后来才知道是日文）。
我现在想取一个好听的日文的女生名字，我很喜欢MIYA这个名字，如果要变成日文姓名的话，按日文习惯，MIYA是用做姓氏还是名字？那我中文名字可以日文里面有么？
可以帮我举几个例子么，有MIYA在里面的
谢谢二楼朋友的回答，MIYA在日文里不是宫的意思吗 那怎么会有美也什么的出来呢？我知道中文的话可以随便加上这些字 但是我不知道日文的罗马音标应该怎么写啊，比如说我知道宫奇这个姓氏就是Miyazaki
比如你说的美佳 要怎么拼写？前面可以加上MIYA作为姓氏么，有宫这个姓氏么 或者什么好听的有关联的姓氏？

Answer 1

条野太长，北斗七星，疼完几香。

Answer 2

日本人的名字读MIYA的话，一般是名字。好像写成美也、美弥、実也比较多
其实日文名字的话，只要自己喜欢的音，汉字是随便选的，看起来顺眼就行。没什么固定的格式。
佳在日本名字里应用还挺多的，比如美佳、里佳、由佳等等。。
轩就好象较少了。。。。。。

Answer 3

你用的英文名用片假名翻译可以理解为 : 美哉(MIYA)
个人建议这个名字做名要好点,姓氏在日本带佳不是很多~~~建议另找个字

Answer 4

八格野驴！！！