Question

帮我翻译一首俄罗斯歌词

Lubov歌词
Oschuschen'ya,
Iskazheniya
Ya zhe i ne ya
Kazhus
U reki vo sne
Ogonki i sneg
Tayu i kruzhu
Kruzhus'
I sverkayet reka
I mel'kayut mosty
I skol'zyat dva sver'ka
V katafalkah pustyh
Ne svernyosh'
Sorry, vse styorli
A yemu vsyo ravno
Goluboi-goluboi
Sharik budet letet'
Bez tebya i s toboi
Ne vernyosh'
Sorry, Vse styorli
I na vsyu katushku
Lovushku - v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov'
Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'
I prisnyatsya vo sne
Ogon'ki v yanvarye
Apel'sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry
Styorli
I sebya na nadyosh'
V nelyubimyh domah
I narvyosh'sya na strah
Kak na minu vpot'mah
Ne vernyosh', sorry
Styorli
Orbital'niy musor
Predateli, trusy
Myortvoye bessmert'ye
Ih vertit, vertit
Vsya moya lyubov'
先多谢了

Answer 1

歌手：Ross Tallanma

歌曲：Lubov

歌词中文大意：

1.我不会再做忧愁的俘虏，
我不会让悲伤把我追赶，
我不会再为你哭泣。
永别了，永别了，
亲爱的，亲爱的。
2.逝去的永远不会回来，
你也找不到我眼中的温柔。
幸福一去不复返。
你孤单，我孤单，
亲爱的，亲爱的。

副歌部分：
不会两次踏入同一条河
不要哀求我。
你和我找不到幸福，
不要破坏现有的一切，
我们的记忆永存曾经的爱情
原谅我，理解我，我曾经爱过
详见：http://www.songtaste.com/song/474084/

Answer 2

这是用拉丁字母拼写的乌克兰语歌词!网上以讹传讹，歌名不知为何变成了Lubov？
歌曲原名为Двічі в одну річку не ввійдеш(不要两次踏入同一条河)，或者简称речка (小河)。在我的音乐空间里有歌曲原文和我翻译的歌词!

http://www.ufeel.com/xxxuyh?menu=blog&no=82013