Question

求日文歌词翻译

昔　梦に见てた　テレビの中　ヒーローみたく
一番好きな君を　守れたら
思いと裏腹に胸のキズは　泪になって
奋えるやるせなさを　包んで消えた

君は笑いながら　仆に手を差し出す
交わした约束は　勇気に变わってゆく

终わりのない明日は　海のように深くて
いつか　この気持ち　さらわれてしまわないように
忘れないでまぶしい　瞳に映っていた
Brandnew sky　仆らはBrandnew way
また歩き出す

思い出はいつしか　嘘のように色あせてゆく
小さな拳は今　歴史を刻む

あの顷の仆らは　无邪気にかけぬけて
大切な秘密を　砂场に埋めてたね

终わりのない时间は　梦のかけらあつめて
街が　变わっても　君を守る仆でいたい
忘れないで心の　キャンバスに描いてた
Brandnew sky　仆らはBrandnew way
また歩き出す

争いのはざまで　无くす物あるけど
约束は今でも　二人を繋いでる
终わりのない痛みは　まだ始まったばかりで
前と变わらない　情热を探し続ける

忘れないで心の　キャンバスに描いてた
Brandnew sky　仆らはBrandnew way
また歩き出す
忘れないでまぶしい　瞳に映っていた
Brandnew sky　仆らはBrandnew way
また歩き出す

Answer 1

手翻

就像过去梦见的那 电视中的英雄
如果能守护最最喜欢的你
可梦总是相反 心中的伤痕化作眼泪
包裹着迷人的百无聊赖消逝

你含笑向我伸出手
相约的誓言 化为勇气

无尽的明天 如海般深邃
终有一天 这心境不再被左右
不要忘记 映照在灼人的眼眸中
Brandnew sky（全新的天空）我们那Brandnew way（全新的路）
再一次前行

回忆不知不觉如谎言般褪色
小小的拳头 此刻 铭记着历史

那年那月 我们天真的跑过
把那珍贵的秘密 埋在了沙场

无尽的时间 汇集了梦的残片
小镇如何改变 依然渴望守护着你
不要忘记 描绘在心中画布上的
Brandnew sky　我们那Brandnew way
再一次前行

争执之间 会让我们有得失
可誓言依然牵系着你我
无尽的痛楚 才刚刚开始
我们依然 追寻着不变的激情

不要忘记 描绘在心中画布上的
Brandnew sky　我们那Brandnew way
再一次前行

不要忘记 映照在灼人的眼眸中
Brandnew sky 我们那Brandnew way
再一次前行

Answer 2

事先说明，我的翻译不是死扣句意的，是按照因该被理解的意思翻译的，但是还是会有些出入。还有，虽然有些无礼，前面几个人翻的实在有些偏离主题。
我只是在徘徊之中开始了寻梦
后来被叫做是旅人
然后我到达了　这个悬崖之上
无论哪里　都没有道路

风像猛兽般地嘶吼

为什么　叫做幸福的汤中
会混杂着泪水？
无数的记忆被掠去
向着那潦倒得荒野

风反复绝望了一般地吼着
述说着　曾经相信的东西
早已　不存在于这个世上

即使暴风和山峦　将道路阻塞
也不会感到恐惧吧
因为至今还相信着　只要破晓后
就会散发光芒

别了，那些可爱的日子　那些在心中燃烧过的爱恋
那些毫无隐藏的知己啊　将回忆背负在身后
向没有终点的明天走吧　向着浮现在心中彼岸的
那道耀眼的彩虹

风像猛兽般地嘶吼
将着血的指甲　竖立在
爱　擦伤的　伤口上

风暴之丘　是余生中
改正因果的场所
是将其视为终点？还是继续挑战下去？
根本无需回答

别了，那些可爱的日子　那些在心中燃烧过的爱恋
那些毫无隐藏的知己啊　将回忆背负在身后
向没有终点的明天走吧　向着浮现在心中彼岸的
那道耀眼的彩虹　再一次踏上路途

别了，那些可爱的日子　那些在心中燃烧过的爱恋
那些毫无隐藏的知己啊　将回忆背负在身后

Answer 3

以前梦上见的电视中英雄想
最喜欢的你只要守护
我心中的伤痕，相反的是泪了
奋实现烦闷包上消失了
你笑着对我伸出了手
交换的约束为勇气变哇下去
一场没有终局的明天，像海一样深
什么时候这个心情卷走不要
不要忘记耀眼的眼眸中映照着的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走
回忆是不知不觉谎言一样慢慢褪色
小拳现在铭刻着历史
那个顷的我们无邪气かけぬけ而上
重要的秘密场沙子埋了呢
一场没有终局的时间是梦的碎片收集
街变改变，我想也要保护你
不要忘记心中的画布上描绘的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走
争斗的局势中无樟物。
约束现在也两人牵着
一场没有终局的伤痛还刚刚开始
前变不变的情热继续寻找着
不要忘记心中的画布上描绘的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走
不要忘记耀眼的眼眸中映照着的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走

Answer 4

以前梦上见的电视中英雄想
最喜欢的你只要守护
我心中的伤痕，相反的是泪了
奋实现烦闷包上消失了
你笑着对我伸出了手
交换的约束为勇气变哇下去
一场没有终局的明天，像海一样深
什么时候这个心情卷走不要
不要忘记耀眼的眼眸中映照着的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走
回忆是不知不觉谎言一样慢慢褪色
小拳现在铭刻着历史
那个顷的我们无邪气かけぬけ而上
重要的秘密场沙子埋了呢
一场没有终局的时间是梦的碎片收集
街变改变，我想也要保护你
不要忘记心中的画布上描绘的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走
争斗的局势中无樟物。
约束现在也两人牵着
一场没有终局的伤痛还刚刚开始
前变不变的情热继续寻找着
不要忘记心中的画布上描绘的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走
不要忘记耀眼的眼眸中映照着的
Brandnew sky我们Brandnew路
然后走

Answer 5

珍藏你所描绘的梦的天堂

珍藏你所描绘的梦的天堂
无限地扩大吧

失去重要的东西 心因悲伤而枯萎
即使你伤害了谁
能否因此而责怪你呢

虽然我渴望陪伴在渐渐成熟的你的身边
但还是会远远地注视着一个人踏上征途的你

我们每一个人的梦想 你都能看到吗
蓝色的花开放的神秘之门
在明天会随着我们而重生
将世上的我们连接在一起

天真的相信着周围
隐藏着内心的伤痛
倘若进入梦境 探寻到一些事情 是会笑的

虽说人活着 必有其所注定的位置
幸福却无论在哪儿都得不到
如果能够彻底滑入你心
将一切哀伤的记忆都夺去吧
毋庸置疑会到达你所描绘的地方
即使历经荆棘坎坷
～间奏～
珍藏你所描绘的梦的天堂
蓝色的花开放的神秘之门
在明天会随着我们而重生
但这一切也只是梦