Question

clear与clean有何区别?

Answer 1

clear与clean的区别：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、clear： 清空；清除；澄清；放晴；使明确

2、clean：打扫；清扫；擦，刷

二、用法不同

1、clear：意思是“清除”，指清除污物，清除影响视线的或把某地方弄脏弄乱的东西，引申可指清除心中的疑虑,即“使清楚，使明白”。强调的是“除后”的“清”。

例句：

The ground should first be cleared of weeds

这块地上的杂草应该先除干净。

2、clean：用作及物动词时，跟名词或代词作宾语；用作不及物动词时，意思是“洗净，打扫干净”，有时主动形式可表示被动意义。

例句：

Please clean the window as I can hardly see out

请把窗子弄干净，我几乎看不到外面。

三、侧重点不同

1、clear：倾向于指清洁的过程。

2、clean：倾向于指清洁的结果。

Answer 2

clear与clean的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.clear意思：adj. 清楚的；明确的；明白(某事)的；清晰的；清澈的；晴朗的

2.clean意思：adj. 干净的；纯洁的；完全的；空白的；正当的；精准的

二、用法不同

1.clear用法：如果宾语是表示地点的名词,所清除之物由of引出; 如果宾语是表示所清除之物的名词,则地点由介词from引出。

例句：

I made it clear to him that I rejected his proposal.

我清楚地告诉他，我拒绝了他的建议。

2.clean用法：在句中可用作定语、表语或宾语补足语。

例句：

You must keep your clothes clean.

你必须保持衣着整洁。

三、侧重点不同

clear侧重点：指清除心中的疑虑,即“使清楚,使明白”。强调的是“除后”的“清”。

clean侧重点：“使清洁; 变干净”,指通过洗、扫、掸等手段以清除异物。

Answer 3

clear是“清楚的，清晰的，晴朗的，透明的，清澈的（水）”意思。 用在字体（写的字），天气，水，眼睛，声音，天空等等。 如：In the morning， the sky was clear，but in the afternoon it became rainy。 而clean是：“干净的，清洁的，清白的，公正的”。反义词是dirty和unclean。 用在水，比赛，东西等等。 如：Keep everything clean。 clean，clear都是形容词，但都可以作副词。 clean副词的时候是：“全然，完全地，巧妙地，完美地，不作弊地”意思。 如：He jumped clean over the bar。 clear副词的时候意思是：“清楚地，全部，完全”。 希望我的答复给你一点帮助。

Answer 4

一、释义不同

1、clear　英 [klɪə(r)] 　美 [klɪr] 　 　

adj. 清楚的；明确的；明白(某事)的；清晰的；清澈的；晴朗的；头脑清醒的

v. 清空；清除；澄清；放晴；使明确

adv. 清楚地；彻底地

n. 空地

2、clean　英 [kliːn] 　美 [kliːn] 　 　

adj. 干净的；纯洁的；完全的；空白的；正当的；精准的

adv. 完全地

n. 清洁

v. 打扫；清扫；擦，刷

二、与water组成短语的意思不同

1、clear water：意思是“清澈的水”，表示一眼望到底。

2、clean water：意思是“清洁的水”，吃了不会生病。

三、在做动词的时候侧重不同

1、clear：指清除不要的东西。

2、clean：动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。

四、做动词的时候引申意思不同

1、clear：引申可指清除心中的疑虑，即“使清楚，使明白”。强调的是“除后”的“清”。

2、clean：引申可作“清扫”解。