上周末，我过得很愉快(汉译英)
5个回答
展开全部
译法很多（括号中是各种不同感情色彩的含义）
I had a wonderful time last weekend. （过了个令人愉快的周末）
I had a royal time last weekend. （过了个第一流的周末）
I enjoyed myself very much last weekend. （尽情地使自己享受）
My weekend last passed pleasantly enough. （上周末特别愉快地过去了）
It was a fun weekend last week for me.（对我来说，那是一个开心的周末）
I had a lot of fun last weekend.（有很多有趣的事）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I had a good time last weekend
更多追问追答
追答
或者I enjoyed myself last weekend
还可以 I had great fun last weekend
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
last weekend，l have a good day
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
i enjoy myself last weekend
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I was very happy last weekend.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
