Question

急求网友帮忙翻译，谢谢！！！

In all,Wellman figured that he had done 5,000 pull-ups up the rope on the climb.
However , when the two men first met, they never talked about climbing ,“He knew that was how I got injured." Wellman said . Until one day Wellman decided that he wanted to climb again and they started training . Their climb of Half Dome was not all smooth . At on point ,please of rock gave way , and Corbett dropped down quickly , Wellman locked their rope in place ,stopping the fall at 20 feet .His quick action probably saved his friend's life.
"Your partner can save you life -- you can save your partner's life ,"Wellman said as the pair receive congratulations from friends. There are real close ties.

Answer 1

总之，韦尔曼认为他做了5000个引体向上攀爬绳子。然而，当这两个人初次相遇的时候，他们根本不谈攀爬，“他知道我是怎么受伤的。”韦尔曼说。直到有一天，韦尔曼决定他想要攀爬一个目标，他们就开始训练。他们的攀爬并不是一帆风顺的。在某一时刻，岩石落了下来，科比特很快的摔了下去，韦尔曼在一个地方栓紧了他们的绳子，在距地面20英尺处制止了科比特的坠落。韦尔曼的极快的反应挽救了他同伴的生命。
“你的同伴能救你的命——你也能救你同伴的命”，韦尔曼在接受朋友们的祝贺时如是说道。它们之间有真正的密切关系。（全部手打T.T 把我采纳为最佳答案 谢谢~！）

Answer 2

总之，威尔曼了解到他已经在攀登的绳子上做了五千个引体向上。然而，当两人第一次见面的时候，他们都没有提到攀登，威尔曼说“他知道我是如何受伤的”。直到有一天，威尔曼决定攀爬然后开始训练。但是他们的攀登不是很顺利，在一个点，有一片石头脱落了，然后科比特快速下坠，威尔曼赶紧在适当的地方锁定他的绳子，终于在距离地面20英尺的地方停住了。他敏捷的动作拯救了朋友的生命。
威尔曼在俩人接受朋友的祝贺的时候说道：“你的搭档可以拯救你的生命，你也可以拯救你搭档的生命”，他们的关系真的很亲密。

Answer 3

总之，韦尔曼认为他做了5000个拉UPS上爬绳子。

然而，当两人第一次见面，他们从不谈论攀登，他知道这是我受伤了。”维尔曼说。直到有一天，韦尔曼决定，他想再往上爬，他们开始训练。他们爬上半圆顶都不顺利。在点，请石头了，科贝特迅速降低，从他们的绳索锁定到位，停落在20英尺。他迅速的行动可能救了他的朋友的生活。

你的伙伴可以挽救你的生命——你可以节省你的伴侣的生活，“Wellman说，作为对接受来自朋友的祝贺。有真正的亲密关系。