Question

英语高手帮忙翻译一下！！谢谢！！

这几年没回去我的家乡变了很多，我几乎认不出来了。

Answer 1

So much has my hometown changed in these years since I went out that i can hardly recognize it .
So that 结构，前面用倒装，重点突出，结构清晰。

Answer 2

Over the past few years did not go back to my hometown has changed much, I almost did not recognize it. 相信我

Answer 3

I haven't been back to my homwtown for years and it has changed a lot.I even could not recognize it!

Answer 4

My home town changed so much during these years. It is really beyond my recognition.

Answer 5

i can hardly remember my home town because it had a big change in the time i was not here.