Question

别再回头 韩语怎么说

Answer 1

【中文】：别再回头
【韩文】：뒤돌아보지 마라

【罗马音标】：Dwi Dol A Bo Ji Ma Ra

【举例】：
1.回头再谈
나중에 얘기하자
2.一失足成千古恨，再回头是百年身
한 번 착오를 범하면 천 년의 한으로 남고, 다시 고치더라도 이미 백 년 후의 몸이다.
3.你先吃饭, 回头再谈
너 밥부터 먹어라. 이따가 다시 얘기하자
4.回头再来一遍。
돌아와서 다시 한 번 해 보다.
5.回头再给你打电话。
나중에 다시 전화할게요.
6.回头再跟你联系。
나중에 다시 연락할게.
7.往前看，别回头。
앞을 보고 뒤돌아보지 마라.
8.不要紧，回头再做一个就行了。
괜찮아, 좀 있다 다시 하나 만들면 돼.

Answer 2

(고개를 )다시  뒤 돌아보지마

别再回头。 打西 dyu daola bao ji ma

有道词典：请别再回头 Please Stop Back

naver：http://dic.naver.com/search.nhn?query=回头&ie=utf8

回头 [huítóu]  

1. [동사] (뒤로) 고개를〔머리를〕 돌리다. 
2. [동사] 되돌아오다. 
3. [동사][비유] 뉘우치다. 회개하다. 반성하다. 후회하다. 

回头见 [huítóujiàn]

[동사] 조금 이따 보자. 나중에 보자. [인사말로 쓰임] 

回头看 [huítóukàn]

고개를 돌리다. 

回头的 [huítóude]

재구매의. 

打回头 [dǎ huítóu]

되돌아가다. 

naver：http://dic.naver.com/search.nhn?dicQuery=别回头&query=别回头&target=dic&ie=utf8&query_utf=&isOnlyViewEE=

지식백과 검색

한자사전 음·한자1-3 / 3건

别 (나눌 별, 활 뒤틀릴 별)

1. 나누다 2. 몇 부분(部分)으로 가르다 3. 헤어지다 4. 따로 떨어지다 5. 떠나다 6. 다르다 7. 틀리다 8. 갈래, 계통(系统) 9. 구별(区别) 10. 차별 11. 이별, 헤어짐 12. 따로 달리 13. 특히 14. 활이 뒤틀리다
[부수] 刂(선칼도방) [총획] 7획

回 (돌아올 회)

1. 돌아오다 2. 돌다 3. 돌이키다 4. 간사하다(奸邪--) 5. 피하다(避--) 6. 어기다 7. 굽히다 8. 번 9. 횟수(回数)
[부수] 囗(큰입구몸) [총획] 6획 [난이도] 중학용 한자, 4급II 한자능력검정(쓰기 3급II)

头 (머리 두)

1. 머리 2. 꼭대기, 최상부(最上部) 3. 우두머리 4. 처음, 시초(始初) 5. 첫째, 상위(上位) 6. 맨 앞, 선단(先端) 7. 근처(近处), 근방(近方) 8. 변두리 9. 물건을 셀 때의 단위, 마리 10. 사람을 세는 말 11. 음식상을...
   [부수] 大(큰대) [총획] 5획

汉字词典

중국어사전 예문1-1 / 1건

往前看，别回头。 (표제어:往前)

앞을 보고 뒤돌아보지 마라.

Answer 3

别再回头---다시는 머리를 돌리지 마. 但是实际语言中不会这样说的。可以译成 别再回头（站）----다시는 돌아 서지마
也可以译成 别再回头（看）---다시는 돌아 보지마
也可以译成 别再回来----다시는 돌아 오지마

Answer 4

뒤 돌아보지 마