Question

急！请帮忙翻译份韩文自我介绍，已有中文

我叫XX，来自中国四川省攀枝花市，那是个美丽的城市。我家有3口人，我的父母和我，我的家庭很幸福，父亲是名技术工程师，母亲是名工人，勤劳的他们从小就严格要求我，让我养成勤奋自觉的习惯，对于我的学习他们基本不用操心，生活中也尽量让我自立。
自从2001年，我考上当地一所重点初中，因为学校离家远，我开始了自己的独立生活，并于2005年成功进入一所国家级重点高中，3年后顺利毕业。这期间，长期独立生活让我接收到各种各样的社会信息，学校时常开展的社会实践活动也让我学会为人处事与人交际，并从简单的工作中学到了宝贵的经验。在这积累经验的过程中，我发现了韩国留学这条路，能让自己变得更加优秀，实现自己的梦想。
从小就热爱绘画的我，由于学习的压力，一直不能尽情享受艺术的乐趣，在不断成长的过程中，当我接触到动漫这一艺术元素时，便深深被其魅力所打动，在我看来她是文化与艺术完美结合的产物。所以我有个愿望，希望能够自己设计自己的动漫，那将是激励我自己努力学习的动力。而我深知韩国在网络动漫技术方面相当发达，人物和效果设计尤其出色，先进的科技以及韩国完善的教育体制让我认识到，如过能到韩国学习，这将是一个非常好的机会。
各位大虾，分不多，帮个忙，请不要用翻译软件啊~~=。=

Answer 1

저는 XX라고 부릅니다. 중국 스촨성 판즈화시에서 왔습니다. 판즈화는 아름다운 도시입니다. 우리 집은 부모님과 저 세 식구가 있습니다. 우리 가정은 아주 행복합니다. 부친은 기술공정사이고 모친은 노동자입니다. 근면하신 부모님들은 어려서부터 저를 엄격하게 교육하시여 근면하고 자각적인 습관을 길러주셨습니다. 저의 학습에 대해서는 걱정할 일이 없으셨고, 생활도 가능한 껏 자립적으로 하도록 하셨습니다.
2001년부터 저는 중점초급중학교에 입학했습니다. 집에서 멀리 떨어져 있는 관계로 저는 독신생활을 시작했습니다. 2005년 국가급 중점고중에 성공적으로 입학해 3년후 순조롭게 졸업했습니다. 장기간 독립적으로 생활하는 과정에 다양한 사회정보들을 접하게 되었고 학교에서 자주 벌이는 사회실천활동을 통해서도 처사와 인간관계에 대해 배우게 되었습니다. 간단한 근로활동을 통해 귀중한 경험도 쌓았습니다. 이런 과정을 통해 한국유학이 더 우수하게 발전할 수 있고 꿈을 실현할 수 있는 길이라는 것을 발견하게 되었습니다.
저는 어려서부터 그림 그리기를 좋아하였지만 학습에 대한 부담때문에 줄곧 예술적쾌감을 마음껏 느껴볼 수 없었습니다. 성장과정에 애니메이션이라는 예술장르를 접하게 되면서 그 매력에 깊이 빠져들게 되고 감동되었습니다. 제가 보기에 애니메이션은 문화와 예술을 완벽히 결합한 창조물입니다. 그래서 저는 자기 자신의 애니메이션을 창작해보려는 소망을 갖게 되었고 이는 제가 열심히 학습하는 동력으로 되었습니다. 그리고 한국이 온라인 애니메이션 제작기술이 상당히 발전되었고 인물과 효과 디자인 측면에서 특별히 우수하다는 것을 알게 되었습니다. 선진적인 과학기술과 한국의 우수한 교육제도는 저로 하여금 한국에 가서 학습하게 된다면 아주 훌륭한 기회가 될 것이라는 것을 깨닫게 해주었습니다.

Answer 2

저는 XX라고 부릅니다. 중국 스촨성 판즈화시에서 왔습니다. 판즈화는 아름다운 도시입니다. 우리 집은 부모님과 저 세 식구가 있습니다. 우리 가정은 아주 행복합니다. 부친은 기술공정사이고 모친은 노동자입니다. 근면하신 부모님들은 어려서부터 저를 엄격하게 교육하시여 근면하고 자각적인 습관을 길러주셨습니다. 저의 학습에 대해서는 걱정할 일이 없으셨고, 생활도 가능한 껏 자립적으로 하도록 하셨습니다.
2001년부터 저는 중점초급중학교에 입학했습니다. 집에서 멀리 떨어져 있는 관계로 저는 독신생활을 시작했습니다. 2005년 국가급 중점고중에 성공적으로 입학해 3년후 순조롭게 졸업했습니다. 장기간 독립적으로 생활하는 과정에 다양한 사회정보들을 접하게 되었고 학교에서 자주 벌이는 사회실천활동을 통해서도 처사와 인간관계에 대해 배우게 되었습니다. 간단한 근로활동을 통해 귀중한 경험도 쌓았습니다. 이런 과정을 통해 한국유학이 더 우수하게 발전할 수 있고 꿈을 실현할 수 있는 길이라는 것을 발견하게 되었습니다.
저는 어려서부터 그림 그리기를 좋아하였지만 학습에 대한 부담때문에 줄곧 예술적쾌감을 마음껏 느껴볼 수 없었습니다. 성장과정에 애니메이션이라는 예술장르를 접하게 되면서 그 매력에 깊이 빠져들게 되고 감동되었습니다. 제가 보기에 애니메이션은 문화와 예술을 완벽히 결합한 창조물입니다. 그래서 저는 자기 자신의 애니메이션을 창작해보려는 소망을 갖게 되었고 이는 제가 열심히 학습하는 동력으로 되었습니다. 그리고 한국이 온라인 애니메이션 제작기술이 상당히 발전되었고 인물과 효과 디자인 측면에서 특별히 우수하다는 것을 알게 되었습니다. 선진적인 과학기술과 한국의 우수한 교육제도는 저로 하여금 한국에 가서 학습하게 된다면 아주 훌륭한 기회가 될 것이라는 것을 깨닫게 해주었습니다。

Answer 3

내 이름은 사람 XX, 중국, Panzhihua시, 쓰촨성, 그것은 아름다운 도시입니다. 제 가족은 3 명, 부모님과 나, 우리 가족은 매우 행복하다, 아버지 기술 엔지니어, 산모 근로자, 열심히하는 - 날에 대한 엄격한 요구 사항에 어린 나이부터, 의식적으로 노력하는 습관을 개발 날 들여 작업에 대해 내 그들의 기본적인 연구까지, 내 스스로 - 의존도를 가능한 한 삶에 대해 걱정하지 않아도됩니다.
고향에서 멀리 떨어져 있기 때문에 학교는 2001 년 이후, 지역 중등 학교의 초점을, 시인, 전, 자신의 독립적인 생활을 시작했고, 2005 년 수준으로 주요 국가 - 고등학교, 성공적으로 졸업하고 3 년 후. 이 기간 동안 긴 - 용어 독립 생활을받을 절 정보 사회의 광범위한 학교, 사회 실천 활동을 자주 실시하는 그래서 내가 배운 사람들이 어떻게 행동하고 의사 소통을 활성화하는 사람, 그리고 학교의 경험을 쉽게합니다. 이 경험에 의하면, 한국은이 경로를 연구하는 것으로, 자신을 더 훌륭한되고, 자신의 꿈을 실현하자.
그 때이 애니메이션의 예술적 요소와 접촉으로 올 성장의 과정에서 공부의 압박 때문에 그림에 대한 내 사랑은 예술의 재미를 즐길 수 없게 된 어린 나이부터, 그들은 자신의 매력에 깊이에 감동하는 내 그녀는 문화와 예술이 제품의 완벽한 조합이다 보인다. 그래서 자신의 만화를 디자인하실 수있습니다하는 욕망을 가지고, 그것을 내 자신의 노력을 지속적으로 영감을 배울 수있을 것이다. 그리고 내가 아는 건 아주 잘 - 개발한 캐릭터와 디자인의 효과, 첨단 기술, 특히 우수하고 한국의 교육 제도를 개선, 나한테 그로되어 학습을 할 수있게 한국이 이런,이게 아주 좋은 기회가 될 것입니다 실현하자 네트워크에서 한국 애니메이션의 기술 .
보충 질문 : 존경하는 새우, 하위 - 작은 부탁, 번역 소프트웨어를 사용하지 말아주세요 ~ 아 ~ =. =
언급
中文 > 朝鲜语 互换翻译

Answer 4

我这有 我自己翻译的：
저는 XX라고 부릅니다. 중국 스촨성 판즈화시에서 왔습니다. 판즈화는 아름다운 도시입니다. 우리 집은 부모님과 저 세 식구가 있습니다. 우리 가정은 아주 행복합니다. 부친은 기술공정사이고 모친은 노동자입니다. 근면하신 부모님들은 어려서부터 저를 엄격하게 교육하시여 근면하고 자각적인 습관을 길러주셨습니다. 저의 학습에 대해서는 걱정할 일이 없으셨고, 생활도 가능한 껏 자립적으로 하도록 하셨습니다.
2001년부터 저는 중점초급중학교에 입학했습니다. 집에서 멀리 떨어져 있는 관계로 저는 독신생활을 시작했습니다. 2005년 국가급 중점고중에 성공적으로 입학해 3년후 순조롭게 졸업했습니다. 장기간 독립적으로 생활하는 과정에 다양한 사회정보들을 접하게 되었고 학교에서 자주 벌이는 사회실천활동을 통해서도 처사와 인간관계에 대해 배우게 되었습니다. 간단한 근로활동을 통해 귀중한 경험도 쌓았습니다. 이런 과정을 통해 한국유학이 더 우수하게 발전할 수 있고 꿈을 실현할 수 있는 길이라는 것을 발견하게 되었습니다.
저는 어려서부터 그림 그리기를 좋아하였지만 학습에 대한 부담때문에 줄곧 예술적쾌감을 마음껏 느껴볼 수 없었습니다. 성장과정에 애니메이션이라는 예술장르를 접하게 되면서 그 매력에 깊이 빠져들게 되고 감동되었습니다. 제가 보기에 애니메이션은 문화와 예술을 완벽히 결합한 창조물입니다. 그래서 저는 자기 자신의 애니메이션을 창작해보려는 소망을 갖게 되었고 이는 제가 열심히 학습하는 동력으로 되었습니다. 그리고 한국이 온라인 애니메이션 제작기술이 상당히 발전되었고 인물과 효과 디자인 측면에서 특별히 우수하다는 것을 알게 되었습니다. 선진적인 과학기술과 한국의 우수한 교육제도는 저로 하여금 한국에 가서 학습하게 된다면 아주 훌륭한 기회가 될 것이라는 것을 깨닫게 해주었습니다.