Question

能帮我解释一下这道英语题吗，有些地方不太明白。

（汉译英，拒绝网站、软件等翻译结果，谢谢）
南山大佛双目垂视睿智慈祥。不论你靠近或远离，他的眼神都在向你张望。随着人的靠近或远离，眼睛仿佛在微微开合，靠得越近就愈觉得佛祖在关切您一样：他的嘴角似笑非笑，欲言而未语，使人倍感亲切，引发种种遐思和联想
请大家继续往下看。“南山大佛”的坐姿叫做“结跏蚨坐”（盘腿而坐，脚背放在股上，是佛教徒的一种坐法），那么释迦牟尼佛为什么要坐在莲花座上呢？佛经中说，人间的莲花不出数十瓣，天上的莲花不出上百瓣，净土的莲花千瓣以上。莲花出淤泥而不染，表示由烦恼而至清净。莲花开放于炎热的夏季之中，炎热表示烦恼，水表示清凉，莲花为烦恼的人间带来清凉的境界。所有从烦恼中得到解脱而生于净土的人，都是莲花化生的。所以他们或坐或站，都在莲台之上。

Answer 1

南山大佛双目垂视睿智慈祥。不论你靠近或远离，他的眼神都在向你张望。随着人的靠近或远离，眼睛仿佛在微微开合，靠得越近就愈觉得佛祖在关切您一样：他的嘴角似笑非笑，欲言而未语，使人倍感亲切，引发种种遐思和联想
请大家继续往下看。“南山大佛”的坐姿叫做“结跏蚨坐”（盘腿而坐，脚背放在股上，是佛教徒的一种坐法），那么释迦牟尼佛为什么要坐在莲花座上呢？佛经中说，人间的莲花不出数十瓣，天上的莲花不出上百瓣，净土的莲花千瓣以上。莲花出淤泥而不染，表示由烦恼而至清净。莲花开放于炎热的夏季之中，炎热表示烦恼，水表示清凉，莲花为烦恼的人间带来清凉的境界。所有从烦恼中得到解脱而生于净土的人，都是莲花化生的。所以他们或坐或站，都在莲台之上。

Nanshan Buddha is wise and kind, his eyes are looking down. No matter whether you are close by or far away, the expression of his eyes seem always looking at you. They follow people either close up or in a distance as if they are slightly closing and opening. The closer you are the more you would feel that the Buddha is kindly concerning about you. A faint smile is hanging on his mouth all the time. Seem like to speak but without words. Making everyone feels even more close and falling into all sorts of imaginations and associated recalls.
Please continue to look down, the sitting position of "Nanshan Buddha" is called "crossed legs sitting" (sat with the legs crossed and with the bottom of the feet under the buttocks, which is a kind of Buddha's sitting positions). Why Shakyamuni Buddha is sitting on a lotus seat then? Well, according to the Buddhist Sutra, lotus petals in our mortal world is merely a few tens of them. Lotus petals up in the heaven is less than a hundred. And lotus petals in the Pure Land is more than a thousand. As we all know that lotus came out of the dirt and stayed clean, which means that is from troubled to become problems free. Lotus flowers are open in the hot summer months. Hot means troubles. Water means cool. Lotus leads the troubled people of this mortal world to a cool realm. Therefore people, who have escaped from the troubled land and live in the Pure Land are said to be all lotus born. So, either standing or sitting, they are all on the lotus.

无意中又找到了你这一题，也顺便替你一起翻译了。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】

Answer 2

The eyes of Nanshan Buddha are looking down with wise and kind it seems he always keeps his eyes on you no matther you stand closely or not。When you approach to or walk awaykeeping his eyes a little open or close as deeply concerned on you the closer you approach to：his mouth seems to smile with saying nothing，that inspires us to image more and feel kinder。
Please keep watching，Nanshan Buddha sitting with cross-legged（it is one way of seat in the Buddhism with crossing legs and keep insteps below the buttocks），and why does Sakyamuni Buddha sitting on the lotus base？From the story of the Buddhist texts，there is no more than dozens of lotus petals in man's world，no more than hundreds of lotus petals in the heaven，but the lotus petals are more than one thousand in the Pure Land。The elegant lotus live in the silt but not imbrued that reveals the peace and quiet have a experience of annoyance。The lotus bursts into bloom at the summer，the summer means annoyance and the water means
cool and refreshing，that means the lotus bring cool and peace to man's world。And all those people who freed themselves from the annoyance and borned at the Pure Land are the embodiment of lotus，so the place for them to stand or sit is the lotus base。

Ps：不知道怎么搞的，一排版就都乱了。

Answer 3

Nanshan Buddha eyes down wise and kind. Whether you are close to or far away, his eyes are looking to you. Along with the people close to or far from the eyes, as if in slightly open, the closer the more feelthe Buddha in the concern you as a faint smile on one's face: the corners of his mouth, to speak without words, make people feel warm,and cause all sorts of reverie and Lenovo

Please continue to look down. "Nanshan Buddha" posture is called "node Fu sat crosslegged" (sitting cross legged, instep on stocks, is asitting method Buddhists), then why Shakya Muni Buddha sitting in the lotus seat? Sutra says, human lotus out dozens of flap, heavenlotus out of hundreds of thousands of pure land of the lotus petal,above the valve. Lotus silt but don't dye, represented by the troubleto clean. The lotus blooms in the hot summer, the hot water thatexpressing annoyance, cool, lotus bring cool boundary for thetroubles of human. All from worry free born in the pure land, is the lotus metaplasia. So they're sitting or standing, in the lotus above.