Question

求翻译成日语，三句话。

1. 我对明朝的历史并不是非常的了解，但我相信通过书籍以及电视剧会慢慢了解的，就像现在我已经比之前了解得多了。
2. 我看了一两集电视剧《万历首辅张居正》，你能推荐给我一下不可错过的集数吗？
3. 我对中国文化、中国历史和中国足球有很大的兴趣。

希望翻译的时候能用上尊敬的语气。
另外还有一个问题：
还有日语里的“御中”是中文里“公启”的意思，如果是寄明信片总不能说“公启”吧，那明信片用什么呢？请问除了用在信封上，可以用在信函里吗？不然信函里应该用什么？

Answer 1

1　明朝に関する歴史はよく分かりませんが、いろんな本やテレビの宣伝を通してだんだん理解できるようになります。今はもう前と比べて随分理解しました。
2　ドラマ『万暦首相张居正』を何话を见たんですけど、见逃さない部分を绍介させていただけま　　すでしょうか？
3　中国の文化、歴史またサッカーに対してとても兴味深いです。
『御中』个人觉得 不必特别纠结，翻译成XX收，XX亲展就行了。