Question

日文看不懂 能告诉我说的是什么吗 谢谢

ご覧いただきありがとうございます。
"Carl Zeiss Planar 50mm F1.4"の出品です。

このレンズは12年前に大手量贩店で购入したものです。
当时はモノクロ写真ばかり撮っていたのですが、仕上がりのきれいなトーンはさすがZEISS。
ニコンから切り替え、ボディ3台とレンズ6本を所有していました。
ですが近年デジタル一眼に主役を夺われ、1年以上使っていない状态でしたので、
思い切って出品することにしました。

商品の状态はかなりきれいな状态だと思います。
もちろん光学系は无伤で、防湿ケースで保管していますので、カビなどはありません。
绞り羽やヘリコイドもスムーズで、基本动作については问题无いことを确认しました。
商品到着后5日以内でしたら、动作不良の场合に限り返品返金をお受けしますが、
振込手数料と片道分の送料はご负担下さいませ。

レンズ本体にFRキャップとラバーフードが付属します。
発送はゆうぱっく（着払い）を予定しています。
それでは、よろしくお愿いします。

Answer 1

谢谢您的访问。
“卡尔蔡司平面五十〇毫米F1.4 ”是展出。

这个镜头是在12日购入贩店大量年前。
时，这是黑白照片被带到，清洁语气外层做蔡司。
开关尼康镜头的机构3日和6人拥有1 。
我们夺导致数码相机，但在最近几年，所以没有必要使用多态，
卖家决定的暴跌。

我喜欢的产品态态信很清楚。
无伤的光学系统是当然，我们被关在防潮情况下，和模具。
机翼和顺利HERIKOIDO绞康复，动作确认基础，没有无问题。
如果项目达成为期5天的女王，并收到退款，除非返回坏动作场合，
方法之一航运和汇款费用负担。

该单位具有阻燃镜头遮光罩和橡胶帽。
航运是PAKKU于（着）计划。
因此，随志摩愿回忆。