Question

翻译:所有老师都很关心我学习方面的进步 All of the teachers both are

翻译:所有老师都很关心我学习方面的进步
All of the teachers both are care my progress about study
这是我的翻译 有没有语法错误

Answer 1

有语法错误。整句修改为：all of the teachers care for my progress in study.

1、both用来指2个人或物。这里用了all of the teachers后，就不能再用both了。

2、are care语法错误。这里用一般式就可以了。所以讲are care修改为care。

3、care与for连用，care for关心什么。

4、about修改为in，在学习方面。

一般时态

一般现在时表示现在的状态、经常的或习惯性的动作、主语具备的性格和能力。

1、时间状语：Always, usually, often, sometimes, every week (day, year, month…），once a week(day, year, month…），on Sundays（on Mondays …）.

2、基本结构：主语+be/do+其他；（如主语为第三人称单数，动词上要改为第三人称单数形式）。

Answer 2

不要both are about 改成in
如果可以的话可以改成All of the teachers care about the progress that I made in study.

Answer 3

有。

1、both用来指2个人或物。这里用了all of the teachers后，就不能在用both了。
2、are care语法错误。 这里用一般式就可以了。所以讲are care修改为 care
3、care 与for 连用， care for关心什么。

4、about修改为in, 在学习方面。
整句修改为： all of the teachers care for my progress in study 就差不多了。