Question

日语求翻译

极上笔おろし

Answer 1

译： 笔锋绝妙。笔触极有功力；下笔如有神。引申为：形容手法高超。

注：应该不是惯用形，日文里没有相关的解释。以上完全是个人分析，要酌情使用。