Question

急求！！！麻烦哪位高手帮我把下面这段话翻译成英文！！！帮帮我这个菜鸟！！！谢谢啦！以后再给高分！！

在一次射击比赛中三个神枪手同时射击一个苹果，而这个苹果是在一个人的头上顶着的。第一个选手砰的一枪射中了苹果的中心，他充着枪口吹了一口气说：“I'M ，兰波。”第二个选手砰的一声把苹果射成了两半，他也充着枪吹了一口气说：“I’M， 粘母狮邦的。”第三个选手砰的一声只见头顶苹果的人到在了地上，他也做了一样的动作说：“I’M SORRY！”

Answer 1

In a shooting competition，there were three marksmen shooting one apple at the same time, and the apple was on another man's head.

The first man shot and hit the center of the apple, he blow the muzzle and said:"I'M Rambo."

The second man shot the apple into halfs and blow the muzzle too and said:"I'M James Bond" .

After The third man's triggering, the man who carried the apple on his head fell down on the ground, the shooter also had the same action and said: " I'M SORRY! "

James Bond 詹姆士邦德

Answer 2

In the first shooting game while shooting a sharpshooter three apples, but this apple is in a person's head crest. The first player slammed the apple of gun muzzle, filling the center of blowing a sigh of relief, said: "I 'M, bo." The second player and bang put the apple in half, he shot guns and filling blew breath say: "I 'M, stick the lioness nations." The third player bang on the head to see the apple on the floor, he also did the same movement said: "I" M SORRY!"

Answer 3

In a fire competition a three expert marksman simultaneous firing apple, but this apple is going against on a person's head. A first contestant sound of something being struck or falling to the ground's gun has hit a target the apple center, he imitated the gun mouth one breath saying:“I'M, Rimbaud.”Second contestant sound of something being struck or falling to the ground's shot the apple two halves, he also imitated the gun to blow the one breath saying:“I'M, sticks the female lion nation.”Third contestant sound of something being struck or falling to the ground's sees only the top of the head apple human to ground, he also made the same movement saying:“I'M SORRY!”

Answer 4

In a shooting competition at the same time the three marksmen shooting an apple, and the apple are in a person's head under the. Bang's first shot hit the center of the apple, filling him with a muzzle blowing a sigh of relief, said: "I'M, Rambo." The second player banged apple shot put became two and a half years, he also charge a gun blowing a sigh of relief, said: "I'M, visco-lioness state." The third player banged his head only to the people of the apple in the ground, he also had to do the same action said: " I'M SORRY! "