Question

knockin on heaven s door 歌词

可以的话帮我翻译一下 谢谢
尽量歌词不要有错误的单词
我用来学英文的
谢谢

Answer 1

Mamma take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns on the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

歌词（翻译）：

妈妈把这个徽章(荣耀)给了我 我没有用到它在任何地方 天变得黑太黑不能看见 感觉打开了天堂的门 knock-knock-knockin' on heaven's door(敲开了天堂的门)
妈妈把这把枪给了我 我没有用它杀任何人 那片冷的黑色的云越来越向下 感觉打开了天堂的门 knock-knock-knockin' on heaven's door(敲开了天堂的门)

Answer 2

歌名：Knockin\' on Heaven\'s Door 歌手：Bob Dylan

歌曲:Knockin' on Heaven's Door
歌手:Bob Dylan

Mama, take this badge off of me

I can't use it anymore.

It's gettin' dark, too dark for me to see

I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground

I can't shoot them anymore.

That long black cloud is comin' down

I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door