when~remember英文歌曲翻译
2个回答
展开全部
曲名:remember when
歌手:Alan jackson
曾几何时我年轻过你亦如此
Remember when I was young and so were you
时光静止你我除爱别无所知
And time stood still and love was all we knew
我之初恋,亦是你的
You were the first, so was I
你我缠绵后你潸然泪下
We made love and then you cried
曾几何时
Remember when
曾几何时你我山盟海誓怡然漫步
Remember when we vowed the vows and walked the walk
心灵相交,共创美好,已然艰辛
Gave our hearts, made the start, it was hard
我们经历成长,生活坎坷
We lived and learned, life threw curves
有过快乐,有过心酸
There was joy, there was hurt
曾几何时
Remember when
曾几何时旧人故去新人坠地
Remember when old ones died and new were born
世事变迁,分分合合
And life was changed, disassembled, rearranged
你我相聚,散去
We came together, fell apart
我们心碎彼此
And broke each other's hearts
曾几何时
Remember when
曾几何时轻轻小脚拍出动人乐曲
Remember when the sound of little feet was the music
周复一周你我随舞
We danced to week to week
重燃爱火,找到信任
Brought back the love, we found trust
承诺我们永不放弃
Vowed we'd never give it up
曾几何时
Remember when
曾几何时而立之年觉老
Remember when thirty seemed old
如今回首,不过垫脚坚石
Now lookin' back, it's just a steppin' stone
曾经步步攀登终修得此
To where we are where we've been
说过你我总能重来
Said we'd do it all again
曾几何时
Remember when
曾几何时我们设想你我白发之时
Remember when we said when we turned gray
子女长大离巢之时
When the children grow up and move away
我们不会伤感,你我欣然
We won't be sad, we'll be glad
只因与你厮守此生
For all the life we've had
我们忆起曾几何时
And we'll remember when
曾几何时
Remember when
曾几何时
歌手:Alan jackson
曾几何时我年轻过你亦如此
Remember when I was young and so were you
时光静止你我除爱别无所知
And time stood still and love was all we knew
我之初恋,亦是你的
You were the first, so was I
你我缠绵后你潸然泪下
We made love and then you cried
曾几何时
Remember when
曾几何时你我山盟海誓怡然漫步
Remember when we vowed the vows and walked the walk
心灵相交,共创美好,已然艰辛
Gave our hearts, made the start, it was hard
我们经历成长,生活坎坷
We lived and learned, life threw curves
有过快乐,有过心酸
There was joy, there was hurt
曾几何时
Remember when
曾几何时旧人故去新人坠地
Remember when old ones died and new were born
世事变迁,分分合合
And life was changed, disassembled, rearranged
你我相聚,散去
We came together, fell apart
我们心碎彼此
And broke each other's hearts
曾几何时
Remember when
曾几何时轻轻小脚拍出动人乐曲
Remember when the sound of little feet was the music
周复一周你我随舞
We danced to week to week
重燃爱火,找到信任
Brought back the love, we found trust
承诺我们永不放弃
Vowed we'd never give it up
曾几何时
Remember when
曾几何时而立之年觉老
Remember when thirty seemed old
如今回首,不过垫脚坚石
Now lookin' back, it's just a steppin' stone
曾经步步攀登终修得此
To where we are where we've been
说过你我总能重来
Said we'd do it all again
曾几何时
Remember when
曾几何时我们设想你我白发之时
Remember when we said when we turned gray
子女长大离巢之时
When the children grow up and move away
我们不会伤感,你我欣然
We won't be sad, we'll be glad
只因与你厮守此生
For all the life we've had
我们忆起曾几何时
And we'll remember when
曾几何时
Remember when
曾几何时
2015-02-28
展开全部
Remember when I cried
To you a thousand times
记得我成千上万次对你哭泣的时候
I told you everything
我告诉你一切内心的澎湃涌动
You know my feelings
你最理解我的感受
It never crossed my mind
我也从未想过
That there will be a time
有一天
For us to say goodbye
我们竟然会说再见
What a big surprise
多么讽刺的多么诧异的事情阿
[chorus]
But I’m not lost, I’m not gone
然而我没有迷失自己,我也没有逃避
I haven’t forgotten
我更加没有忘记
These feelings that I can’t shake no more
这些我已不能再去触碰的情愫
These feelings running out the door
这些已离我远去的情愫
I can feel it falling down
我能感觉到他们已支离破碎
And I’m not coming back around
我也不会再回头细数
These feelings I can’t take no more
这些我无法再获得得感受
This emptiness in the bottom drawer
这是藏在抽屉最深处的寂寞
It’s getting harder to pretend
越来越难掩饰这份情感了
And I’m not coming back around again
我也不会再回头细数了
Remember when
还记得那时候么,将其藏于心中即可
I remember when
我还记得
It was together till the end
我们曾经可以一起白头偕老
Now I’m alone again
而我现在孤身一人
Where do I begin?
我要从哪里开始呢
I cried a little bit
我时常会哭一下来宣泄
And you dine a little bit
你时常也会出去娱乐一下来消遣
Please say there’s no regret
请不要说任何后悔之辞
And say you won’t forget
只要你一直记得这段回忆就好
[chorus]
hey yeah
remember when hey yeah 还记得么
Now it’s then那段已是曾经
Now it’s the end那段感情已走到尽头
I’m not going back我不会再回到你身边了
I can’t pretend我假装不了也掩饰不了
Remember when 那段感情真的真的刻骨铭心
To you a thousand times
记得我成千上万次对你哭泣的时候
I told you everything
我告诉你一切内心的澎湃涌动
You know my feelings
你最理解我的感受
It never crossed my mind
我也从未想过
That there will be a time
有一天
For us to say goodbye
我们竟然会说再见
What a big surprise
多么讽刺的多么诧异的事情阿
[chorus]
But I’m not lost, I’m not gone
然而我没有迷失自己,我也没有逃避
I haven’t forgotten
我更加没有忘记
These feelings that I can’t shake no more
这些我已不能再去触碰的情愫
These feelings running out the door
这些已离我远去的情愫
I can feel it falling down
我能感觉到他们已支离破碎
And I’m not coming back around
我也不会再回头细数
These feelings I can’t take no more
这些我无法再获得得感受
This emptiness in the bottom drawer
这是藏在抽屉最深处的寂寞
It’s getting harder to pretend
越来越难掩饰这份情感了
And I’m not coming back around again
我也不会再回头细数了
Remember when
还记得那时候么,将其藏于心中即可
I remember when
我还记得
It was together till the end
我们曾经可以一起白头偕老
Now I’m alone again
而我现在孤身一人
Where do I begin?
我要从哪里开始呢
I cried a little bit
我时常会哭一下来宣泄
And you dine a little bit
你时常也会出去娱乐一下来消遣
Please say there’s no regret
请不要说任何后悔之辞
And say you won’t forget
只要你一直记得这段回忆就好
[chorus]
hey yeah
remember when hey yeah 还记得么
Now it’s then那段已是曾经
Now it’s the end那段感情已走到尽头
I’m not going back我不会再回到你身边了
I can’t pretend我假装不了也掩饰不了
Remember when 那段感情真的真的刻骨铭心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询