Question

帮我取一个和[雷听]谐音的英文名字

我自己试着是 leiteen 可是觉得不太听 希望大家帮帮忙 还有 Reiteen 大家觉得怎样

Answer 1

要在英语常用名中找一个与“雷听”谐音的名字恐怕没有，如果把这两个字中的声母音素嵌入倒是以下几个中选择：

• Randy兰迪 （Ran中有“雷”的音素，dy 中有“听”的音素）

• Randolph 伦道夫（Ran中有“雷”的音素，dolph 中有“听”的音素）

• Roentgen 伦琴 （Roen 中有“雷”的音素，tgen中有“听”的音素）

• Raymond 雷蒙德（Ray 中有“雷”的音素，mond中有“听”的音素）

如果非要全部谐音，只能用临时合成词，如：

1. Lay-teen（ “放”和“青少年”合成）

2. Rain-tin（“雨”和“锡”合成）

3. Ray-tin （“英语姓氏或光线”和“锡”合成）

Answer 2

Retain：保持，保留的意思。

追问

reiteen 这个怎样 不需要有内涵 能音译出来就好

追答

reiteen不能发出雷听的音， 因为ei 这个字母组合的对应英标不是/ei/, 应该写为 Ratine 或者Rateen，才是你要的雷听这个音