Tu me manques
释义：我想你。
语法：Penser à quelqu 'un, à quelqu' un ou à l 'environnement ne peut pas oublier, souhaiter voir.基本意思是“惦念”，惦记，对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀，希望见到。
例句：
Je pense à toiTu vois la lune ronde?C 'est ce que je veux que tu me manques.Je t 'aime!Bonne nuit!
月到中秋，分外想你。看到那空中圆圆的月亮吗？那就是我想你念你牵挂你的心！爱你吻你！晚安！
扩展资料
近义词：Je pense à toi
Je pense à toi
释义：我想你。
语法：Penser, c 'est penser, c' est penser, c 'est penser, c' est faire en sorte qu 'une chose se répète dans l' esprit ou la maintienne dans cet état.惦念；挂念，基本意思是想,思索,指使一件事情在头脑中不断地浮现或使这件事保持这种浮现的状态,可以表示“想”的动作,也可以表示“想”的状态。
例句：
Avec ma bénédiction, tenant mes pensées, tenant mes soins, traversant la foule, traversant les montagnes, pénétrant discrètement dans votre récepteur, vous dire à voix basse que je pense à vous, mon monde n 'est que vous!
带着我的祝福，牵着我的思念，抱着我的关怀，穿过人群，越过高山，悄悄的钻进你的受机里，轻声告诉你我想你，我的世界只有你!
2.但是法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你”
这两个有什么区别?
tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些，前者可能更为主观些，而后者是客观原因使的我想到你。
其中tu me manques是专用于情侣的。而 je pense a toi 可用于朋友之间
晚安Bonne nuit
bon soir,bonne soirée,bonne nuit 三个
分别是 晚上好,晚上时说再见,还有一个是 晚安,睡觉前的说的
me
manques.
manquer
:
provoquer
la
sensation
d'une
absence
表示“引起某种情感的缺失”
直译过来是：你让我觉得缺失了什么。所以就是“我想你”的意思。
如果是表达，做到什么事情，“我想到了你”
则可以说：Je
pense
à
toi.
