Question

求Avril Lavigne新发单曲《Fly》的歌词和中文意思。

Answer 1

歌名《Fly》
歌手Avril Lavigne
歌词与翻译
There's a light inside of us
我们都拥有一束光
it's never hiding you just have to light it
你要去点亮它从此就不再会处在阴暗中
it's that one thing that you gotta trust
这是唯一一件你一定要坚信的事
It's like a diamond you just have to find it
它就像一颗钻石，你一定要找到它
So if you ever feel likt giving up
你是否曾想过放弃
yeah just remember that
是的，但请记住它

We were all meant to fly
我们与生俱来要翱翔于天际
spread your wings acroo the universe
伸展开你的双翼穿越天幕
it's your time to, it's your time to shine
这是你的时刻,是你绽放光彩的时刻
There's a light inside of us
我们都拥有一束光
soon you'll find that
你会发现它
it's your time to fly, your time to fly
这是你腾飞的时刻，是你飞翔的时刻

A little help it's all it ever takes
一个小小的帮助也值得倾尽全力
somebody else to tell you it's worth fighting
别人同样也会告诉你这值得为了它去奋斗
a single step becomes a leap of faith
踏出一小步成为命运的一次飞跃
that's when you realize you've started flying
当你起飞的时候你就会了解
so don't ever you ever say you're giving up
所以，不要再轻言放弃
no there's no looking back
永远不要，不要回头

cause we were all meant to fly
因为我们与生俱来要翱翔于天际
spread your wings acroo the universe
伸展开你的双翼穿越天幕
it's your time to, it's your time to shine
这是你的时刻,是你绽放光彩的时刻
There's a light inside of us
我们都拥有一束光
soon you'll find that
你将会找到它
it's your time to fly, your time to fly
这是腾飞的时刻,是你飞翔的时刻

just reach up, don't give up
张开双臂,不要放弃
until you've touched the sky
直到你触碰到苍穹
just reach up, don't give up
放开双臂,不要放弃
until you feel alive
直到你感受到生命的奥义

that we were all meant to fly
我们与生俱来要翱翔于天际
spread your wings acroo the universe
伸展开你的双翼穿越天幕
it's your time to, it's your time to shine
这是你的时刻,是你绽放光彩的时刻
There's a light inside of us
我们都拥有一束光
soon you'll find that
你将快找到它
it's your time to fly, fly
这是你腾飞的时刻,起飞吧!

it's your time to, it's your time to shine, shine
这是你的时刻,是你绽放光彩的时刻,闪耀吧!
soon you'll find that it's your time to fly
你会发现这是你起飞的时刻
spread your wings acroo the universe
伸展开双翼穿越天幕
it's your time to, it's your time to shine
这是你的时刻,是你绽放光彩的时刻
There's a light inside of us
我们都拥有一束光
soon you'll find that it's your time to fly
你很快就会发现放手去飞的时刻已经来临

Answer 2

追答

There's a light inside of us
我们的生命中都有一束光
it's never hiding you just have to light it
只要点亮它你就永远都不会活在阴影下
it's that one thing that you gotta trust
这是唯一一件你必须要坚信的事情
It's like a diamond you just have to find it
它就像钻石，你必须要找到它
So if you ever feel likt giving up
你是否曾想要放弃
yeah just remember that
是的请记住它

We were all meant to fly
我们都命中注定要翱翔于天际
spread your wings acroo the universe
张开你的双翅,冲破天宇
it's your time to, it's your time to shine
这是属于你的时刻,是你绽放光芒的时刻
There's a light inside of us
我们的生命中都有一束光
soon you'ii find that
你很快就会发现它
it's your time to fly, your time to fly
这是你腾飞的时刻，是你翱翔的时刻

A little help it's all it ever takes
小小的帮助也值得全力以赴 （不敢确定这句）
somebody else to tell you it's worth fighting
别人也会告诉你值得为它去奋斗
a single step becomes a leap of faith
迈出一小步会变成命运的一次飞跃
that's when you realize you've started flying
当你已经起飞的时候你就会明白的
so don't ever you ever say you're giving up
所以不要再轻言放弃
no there's no looking back
千万不要,人生无法回头

cause we were all meant to fly
因为我们都命中注定要翱翔于天际
spread your wings acroo the universe
所以张开你的双翅，冲破天宇
it's your time to, it's your time to shine
这是属于你的时刻,是你绽放光芒的时刻
There's a light inside of us
我们的生命中都有一束光
soon you'ii find that
你将会找到它
it's your time to fly, your time to fly
这是腾飞的时刻,是你翱翔的时刻

just reach up, don't give up
张开双臂,不要放弃
until you've touched the sky
直到你触碰到天宇
just reach up, don't give up
张开双臂,不要放弃
until you feel alive
直到你感受到生命的真谛

that we were all meant to fly
我们都命中注定要翱翔于天际

Answer 3

Answer 4

贴吧里有~

追问

？