Question

英文歌曲better me的歌词翻译

演唱the nucleus

Answer 1

歌曲：Better Me
作曲 : 江海迦
作词 : 小寒
歌手：薛凯琪
所属专辑：给十年后的我 Collection

歌词：
远处海港传来阵阵船笛
我一直飘零到被你拣起
如今望着反映窗户玻璃
有个我陌生又熟悉
I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more 全因为你
说好了要为幸福 一天天地练习
练习 Laugh a little more
Love myself a little more
要学会更加善待我自己

为你我变成了 Better me
什么距离都不算是真的分离
想念和默契能代替一切言语
有一天生命会老去 还好谢谢有你
在你眼中 I see the better in me
Coz I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more 全因为你
说好了要为幸福 一天天地练习
练习 Laugh a little more
Love myself a little more
要学会更加善待我自己
为你我变成了 Better me
就是那么神奇
从前的错都有意义
教我抛开所有猜疑 也许
我也美丽 值得一个奇迹
我的眼泪会坠落
绝不是因为懦弱
而是感谢天让我遇见你
不然今天就不能 如此地有勇气
Now I promise to you
And I can swear to you
为你我 一定加倍 爱护我自己
做一个值得你 骄傲的 Better me
一个值得你 爱的Better me

Answer 2

ti:at last
At last ! I found what I was dreaming of
So bad, I want to tell the whole world
But I won't say no more
Won't make it harder on you girls
At last ! the love that I was dreaming of is mine
Been walking on air for the last 92 hours
But I won't make it harder in you girls

Been graping my way along the darkest of dungeons
Until I found there were switches all around

At Last ! I found what I was dreaming of
Someone who truely understands me
A man I can trust, trust with my dust
At last it's more than I could ever expected
I can't believe it's real
Now my life has a goal: a good happy home

Made up my mind now it's time settle down
But don't hold this against me I gotta run now

Oh girls I found what you're still craving for
If you accept a piece of my advice
It's nothing but luck and I happened to be struck

Oh girls, oh please don't be so childish
Don't want my joy to make you sick
Thought I could share the fun
But I guess I was wrong
Gave up my heart and my soul and my pride
And my job and my creeds and the ones that I love
gave up my all to a man just met
But there's no time to waste cos' it's almost too late