Question

!!!拜托大家帮个大忙,谁能帮我把这一小段歌词翻成韩文.万分感谢><

第一次看着你 就为你心动
聪明的我 怎能让你走
第二次看见你 我竟然失控
是我的错 请你原谅我
第三次看见你 想要告诉你
我真的爱你 是真的爱你
第四次看着你 我有些要求
请你能够 安安静静的聆听
一.让我保护你
二.让我照顾你
三.所有的要求不能当作游戏
四.接受这命运
五.永远不分离
那最后一个一定要说你愿意
Want be your lover want be your man
我只要你开心多一点
Can you be my lover dont wanna be your fri
给你幸福到永远

谢谢大家了><
一定不要翻译器的.
懂韩文的朋友麻烦你们花些时间了
谢谢谢谢

Answer 1

第一次看着你 就为你心动
첨 볼때부터 설레였어
聪明的我 怎能让你走
똑똑한 내가 어찌 널 보내겠어
第二次看见你 我竟然失控
두번째 보고 참지 못했어
是我的错 请你原谅我
다 내 탓이야 용서해줘
第三次看见你 想要告诉你
세번째널 보고 알려주고 싶었어
我真的爱你 是真的爱你
난 널 사랑해 정말 사랑해
第四次看着你 我有些要求
네번째 널 보면서 부탁이 있어
请你能够 安安静静的聆听
니가 조용히 들어줬으면 해
一.让我保护你
첫쨰,내가 널 지키도록
二.让我照顾你
둘째,내가 널 돌보도록
三.所有的要求不能当作游戏
셋째,부탁을 우습게 보지 않도록
四.接受这命运
넷쨰,이 운명을 받아들이도록
五.永远不分离
다섯쨰,영원히 헤여지지않도록
那最后一个一定要说你愿意
마지막엔 니가 꼭 원한다고 해줬으면
Want be your lover want be your man
我只要你开心多一点
난 니가 행복하면돼
Can you be my lover dont wanna be your fri
给你幸福到永远
영원히 널 행복하게 해줄께

2楼最后一句你看着是不是祝你幸福啊 这个歌词似乎不是祝福是表白啊

Answer 2

第一次看着你 就为你心动
처음 너를 보았을때 너때문에 마음이 설레였다
聪明的我 怎能让你走
총명한 내가 어떻게 너를 보낼수 있어
第二次看见你 我竟然失控
두번째 너를 보았을때 나는 의외로 제어를 못하였다
是我的错 请你原谅我
나의 잘못이다 , 용서하여 주길 바란다
第三次看见你 想要告诉你
세번째 너를 보았을때 너를 알려주고 싶었다
我真的爱你 是真的爱你
정말 너를 사랑한다고,진짜라고
第四次看着你 我有些要求
네번째 너를 보았을때 나는 조그만 요구가 있었다
请你能够 安安静静的聆听
조용하게 나의 말을 들을것을
一.让我保护你
1. 내가 보호해줄것을
二.让我照顾你
2. 내가 보살펴줄것을
三.所有的要求不能当作游戏
3. 모든 요구를 놀음으로만 생각하지 말것을
四.接受这命运
4. 이 운명을 받아들일것을
五.永远不分离
5. 영원히 헤어지지 않을 것을
那最后一个一定要说你愿意
제일 마지막 니가 원한다고 꼭 말해야 한다
Want be your lover want be your man
我只要你开心多一点
나는 니가 조금더 행복했으면
Can you be my lover dont wanna be your fri
给你幸福到永远
영원히 행복하길 바란다

Answer 3

처음은 당신을 사랑하는 당신을 하나를 정중하게 들을 능력 있는 평화롭다는 것을 도록 요구하것이라는 점을 것을 I는 진짜로 진짜로 약간 요구한ㄴ다는 것을 당신에 보는 당신의 제 4 시간을 나 좋아하기 다는 것을 당신이 보는 나의 제 3 의 시간을 용서하는 것은 원하것이라는 점을 것을 당신을 말한ㄴ다는 것을 통제에서 당신의 나를 의외로 보는 두번 째를 남겨두는 당신의 심혼 운동을 위한 틀린 I 요구한ㄴ다는 것을 당신을이십시오 지 당신이 나 당신을 요구할 수 있는 방법 본다. 저가 당신의 2를 보호하게 하십시오. 저가 당신의 3를 보살피게 하십시오. 모든 요구는 놀이 4로 대우할 수 없다. 이 운명 5를 받아들인다. 당신의 행복할 영원히 많은 것 당신 당신의 금요일이골 싶지 않을 줄 당신에게 행복을 나의 애인일 수 있을 한, 마지막 그것이라고 결코 확실히 분리하는 당신이 원했다고 말하기위하여있다 당신의 애인 원한다있다 당신의 남자 I 원하지 말라