日语 形容一个人“ 人间以上 ” 是什么意思

 我来答
空之加号
2015-08-11 · TA获得超过3215个赞
知道大有可为答主
回答量:1644
采纳率:0%
帮助的人:1176万
展开全部
日语里 人间以上,是《More than Human》这本书的日语译名。人间在日语里就是人类、人的意思。所以可以理解为 比其他人更厉害,更胜于其他人咯。
loki_lu
推荐于2016-12-01 · TA获得超过2207个赞
知道大有可为答主
回答量:1810
采纳率:0%
帮助的人:450万
展开全部
日本大百科全书(ニッポニカ)の解说
人间以上
にんげんいじょう
More Than Human
幻想派のSF作家シオドア・スタージョンの代表作。1953年刊。手を触れないで物を动かせる少女、瞬时に姿を消せる双生児、恐るべき记忆力をもつ不良少年、すこしも成长せずにコンピュータのように知识を蓄えていく赤ん坊。この奇妙な5人が25歳の白痴の男の周囲に集まったとき、彼らはゲシュタルト生命を形成して高次な存在となる。ひとりひとりでは中途半端な彼らも、6人がその力を结集すれば、人类を破灭に导くほどの恐ろしい力を発挥できるのだ。彼らは个々の人间であると同时に、単一の生物でもあり、白痴がこの有机体の头脳であった。超存在の诞生と成长を描くユニークなアメリカのSF。[厚木 淳]
『矢野彻訳『人间以上』(ハヤカワ文库)』

这个司来源于科幻小说,说白话就是有超能力的人。
用在世间可能就是骂人的话。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式