Question

请帮忙翻译成英语,非常感谢!谢谢!

我们也同样感谢和贵公司的会谈,并真诚期待与贵公司进一步合作,成为你们良好的供应商.
我们已将最新的报价以及年度调价等相关内容放在附件中,敬请查阅,如有问题,请和我们联系.

Answer 1

We are also thankful for the meeting with your company, and sincerely hope for furthur cooperation with your company and become one of your suppliers.

We already attached the newest price check and annual adjustments, please read over it, if there are any questions, please contact us.

Answer 2

我觉得应该这样说比较符合商业用语习惯：
Also, we are so appreciated for the meeting with you and we sincerely watching for a furthur cooperation with you.Hope we will be your best supplier.

Attached please find the updated quotation and the annual adjustments. Please check and confirm. Any question, please feel free to contact us.

Answer 3

Moreover,thanks a lot for the meeting with your company, and we sincerely long for furthur cooperation with your company and become one of your suppliers.

We have already attached the newest price check and annual adjustments, please check it. if there are any questions, please feel free to contact us.

Answer 4

We also grateful to your company for negotiate with us. We hope that we can cooperate with eath other and I'm sure that we could be your great supplier.
We have already put something about our lastest price and change for it into the annotation. If you have any question,welcome to call us.

Answer 5

这样的英语????-----We already attached the newest price check and annual adjustments, please read over it, if there are any questions, please contact us. ___
---最好不要拿出来!

希望楼主自己早日把英语学好,免得到处求教被人坑害!