Question

为了不辜负青春 暑假有一个孤独的苦旅 这句话翻译成日语怎么说

Answer 1

青春を无駄（或者直接 无）にしないように、夏休みに一人ぼっちで旅をしようと思います。

为了不辜负（浪费）青春，我决定在暑假一个人孤独的去旅行

如果是你给出的句子直译的话就是：
青春を无駄（或者直接 无）にしないように、夏休みに孤独な旅があります。