Question

请译成英文--急，急，急，谢谢!

你那里有没有一份完整的测试标准和测试方法资料;比如说leather的Tensile Strength/测试方法/标准;
附档是最新leather的物性标准,请通知leather supplier按客人的要求下去执行,如果shoes寄出去材料有任何问题,请自负,谢谢!
请注意leather不能含化学物品.

Answer 1

Is there by you a complete document on testing criteria and testing methods? For example, the criteria and method for testing Tensile Strength of leathers?
The appendix is the newest criteria of leather's physical properties. Please inform the leather supplier to produce according to the requests of the customer. If there are any problems on leathers' quality exposed after the shoes are delivered, the leather supplier would take the full responsibility. Thank you.
Please pay attention to the request that the leather is not allowed to contain any chemicals.