Question

请帮我翻译一段话，急！！！谢谢

The European Road Network (ERN) was first created in 1978，and formally founded as a legal entity in 1994 under its current name E.R.S. Logistics B.V. E.R.S. stands for European Road Services.
Since our start in 1978, we have come a long way, being part of different organisations.。
The legal foundation that was implemented in 1994, and the build-up of a central team in Arnhem since then, has resulted in our current market leadership for multi-purpose road services in Europe.
ERN now serves 27 countries in Europe, operating 3300 international trips each week with a very reliable and high service quality against a competitive cost. With freight management centres in 5 strategic locations in Europe, a state of the art international road hub in Arnhem and 9 other road hubs in European countries, no competitor can or will match this today and we will prevent this happening in the near future.
Although ERN's Head Office is only a small team, we have managed to gain superb knowledge, skills and experience which is transferred and closely connected to our operations and other disciplines, continuously increasing quality and performance. Our people, which are our only strategic asset, are supporting other areas of TNT's Express business more and more, being a recognition for our effective and dedicated management and staff.
Being part of TPG and strategically positioned as the network backbone for all European services with our colleague networks in the air, both in Europe and the other regions in the world, the business unit "TNT European Air & Road Network" has a great future in the Express Business
Being number 1 in Europe is an excellent achievement, but at the same time a situation we have to be very cautious about. We have to make sure we are not to easy on ourselves, as it is hard to get to the top, but easy to tumble down. We should never forget the efforts made to get to the top, but more efforts should be made to stay their.

Answer 1

在线翻译的，自己编辑下

欧洲公路网首次建立于1978年，并正式成立作为法律实体于1994年根据其目前的名称的ERS物流有限公司E.R.S.代表欧洲公路服务。
自从我们在1978年开始，我们已经走过了漫长的道路，一部分的不同机构。 。
的法律基础是于1994年开始执行，并建立一个中央队在阿纳姆自那时以来，已导致我们目前的市场领导地位的多用途道服务在欧洲。
印迹现在27个国家在欧洲， 3300国际旅游业务，每周有一个非常可靠的服务质量对有竞争力的成本。随着货运管理中心在5个战略地点在欧洲，一个国家的艺术国际公路枢纽阿纳姆和9其他道路枢纽在欧洲国家，没有竞争对手能或将符合今天，我们将防止这种情况发生在不久的将来。
虽然拜恩区的总办事处，只是一个很小的团队，我们已经取得卓越的知识，技能和经验的转让和密切相关的业务和其他学科，不断提高质量和性能。我们的人民，这是我们唯一的战略资产，支持其他地区的TNT的快递业务越来越多，被承认为我们有效和专门管理人员和工作人员。
的一部分， TPG和战略性地位的骨干网络服务的所有欧洲网络与我们的同事在空气中，无论是在欧洲和世界其他地区，业务单位“ TNT炸药欧洲航空及公路网络”有很大的未来企业的快速
目前在欧洲排名第一的是一个出色的成就，但在同一时间的情况下，我们必须非常谨慎。我们必须确保我们不容易自己，因为它是很难顶端，但容易跌倒了。我们永远不应该忘记所作的努力获得顶端，但应作出更多努力，保持自己的。

Answer 2

ERN是欧洲陆运网络，目前有41个国家，二级网络包括全球其他47个国家
这个在线翻译的误差太大了，
Being number 1 in Europe is an excellent achievement, but at the same time a situation we have to be very cautious about. We have to make sure we are not to easy on ourselves, as it is hard to get to the top, but easy to tumble down. We should never forget the efforts made to get to the top, but more efforts should be made to stay their.
作为快递行业的欧洲第一是一个巨大的成就，但是同时我们必须要非常的谨慎。我们必须确保队自己不放松，因为登顶是非常困难的，但是掉下来是很容易的。我们永远不能忘记我们为了达到第一所做的努力，但是为了保持第一，我们还需要付出更多。