Question

急求翻译 谢谢

当今美国NBA超级球星奥尼尔，当他还是一个高中生时，他的崇拜偶像是马刺队的中锋大卫●罗宾逊。在一次球赛后，苦苦等了几个小时的奥尼尔，看到偶像出来就信从冲冲地前去，请罗宾逊签名。可是罗宾逊连正眼都没有看他，扬长而去。奥尼尔气得把签字本摔在地上，大吼一声：“你有什么了不起，我将来一定超过你！”5年后，NBA球场上出现了一个超级中锋，他就是“大沙鱼”奥尼尔，在球场上见谁灭谁，所向无敌，尤其见了罗宾逊更是发狠，每次都把罗宾逊打得丢盔弃甲。

Answer 1

Contemporary American NBA superstars Shaquille O'Neal, when he was a high school student, he worship Spurs center David Robinson ●. In a ball match, after struggling for several hours waiting, to see out his idol stormed in, he ask Robinson to sign an autograph. But Robinson didnt saw O'Neal and swagger off. O'Neill got angry and throw the autograph to the floor, roared out: "whats so remarkable about you, I will certainly overtake you!" 5 years later, NBA court appear a super center, he is the "big sand fish" O'Neill, in the ball game whatever he saw he will surely overcome, especially seeing Robinson, O'Neal is much fearsome, every time when playing with Robinson he make sure he throw everything.