求用英语翻译5个中文句子!赏50分!
翻译内容:__________________________________(1)我们学校面前有一条大河,过去河水很清洁。(2)但是前年大河对面建了一个化学工厂。(3)...
翻译内容:
__________________________________
(1)我们学校面前有一条大河,过去河水很清洁。
(2)但是前年大河对面建了一个化学工厂。
(3)这个工厂把污水排到河里,致使河水变得又黑又臭。
(4)这个工厂的噪音很大,严重影响我们的学习和健康。
(5)希望在夏天之前,市长能帮助我们解决问题。
——————————————————————————————————
注意:请用英语翻译以上短文,强烈鄙视使用"翻译器"直译句子的人!!
请凭真才实学!!!答得好承诺加分!
, 展开
__________________________________
(1)我们学校面前有一条大河,过去河水很清洁。
(2)但是前年大河对面建了一个化学工厂。
(3)这个工厂把污水排到河里,致使河水变得又黑又臭。
(4)这个工厂的噪音很大,严重影响我们的学习和健康。
(5)希望在夏天之前,市长能帮助我们解决问题。
——————————————————————————————————
注意:请用英语翻译以上短文,强烈鄙视使用"翻译器"直译句子的人!!
请凭真才实学!!!答得好承诺加分!
, 展开
8个回答
展开全部
(1)我们学校面前有一条大河,过去河水很清洁。
(1) We have a river before the School, past the river was very clean.
(2)但是前年大河对面建了一个化学工厂。
(2) However, the river opposite to the previous year to build a chemical plant.
(3)这个工厂把污水排到河里,致使河水变得又黑又臭。
(3) The plant put sewage into the river, causing water to become stinky black.
(4)这个工厂的噪音很大,严重影响我们的学习和健康。
(4) the factory noise very serious impact on U.S. study and health.
(5)希望在夏天之前,市长能帮助我们解决问题。
(5) hope that before the summer, the mayor can help us solve the problem.
I think this should be done right.
(1) We have a river before the School, past the river was very clean.
(2)但是前年大河对面建了一个化学工厂。
(2) However, the river opposite to the previous year to build a chemical plant.
(3)这个工厂把污水排到河里,致使河水变得又黑又臭。
(3) The plant put sewage into the river, causing water to become stinky black.
(4)这个工厂的噪音很大,严重影响我们的学习和健康。
(4) the factory noise very serious impact on U.S. study and health.
(5)希望在夏天之前,市长能帮助我们解决问题。
(5) hope that before the summer, the mayor can help us solve the problem.
I think this should be done right.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
There is a river in front of our school whose water used to be very clean.
But a chemical plant was built on the other side of the river.
The plant pipes waste water into the river and leaves the river black and stinky.
The plant makes loud noise which severely harms our study and health.
We hope our mayor will settle this problem for us by this summer.
But a chemical plant was built on the other side of the river.
The plant pipes waste water into the river and leaves the river black and stinky.
The plant makes loud noise which severely harms our study and health.
We hope our mayor will settle this problem for us by this summer.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
(1)There's a river in front of our school, the water was very clear before.
(2)But a year before,a chemical factory was built on the other side of the river.
(3)The factory drains its polluted water into the river, which makes the water black and smelly.
(4)Noises from the factory is very loud,and it terribly affects our study and health.
(5)I hope the mayor can help us to solve this problem before this summer.
(2)But a year before,a chemical factory was built on the other side of the river.
(3)The factory drains its polluted water into the river, which makes the water black and smelly.
(4)Noises from the factory is very loud,and it terribly affects our study and health.
(5)I hope the mayor can help us to solve this problem before this summer.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1) We have a river before the School, past the river was very clean.
(2) However, the river opposite to the previous year to build a chemical plant.
(3) The plant put sewage into the river, causing water to become stinky black.
(4) the factory noise very serious impact on U.S. study and health.
(5) hope that before the summer, the mayor can help us solve the problem
(2) However, the river opposite to the previous year to build a chemical plant.
(3) The plant put sewage into the river, causing water to become stinky black.
(4) the factory noise very serious impact on U.S. study and health.
(5) hope that before the summer, the mayor can help us solve the problem
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
(1)There's a river in front of our school, it used to be crystal clear
(2)But two years ago a huge chemical factory moved in on the other side.
(3)The factory channeled its polluted water into the river, the water became black and murky, a foul smell started to araise from the river.
(4)It made huge noises that deeply affecter our studies and health.
(5)I hope the mayor will take care of this problem before summer.
(2)But two years ago a huge chemical factory moved in on the other side.
(3)The factory channeled its polluted water into the river, the water became black and murky, a foul smell started to araise from the river.
(4)It made huge noises that deeply affecter our studies and health.
(5)I hope the mayor will take care of this problem before summer.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询