Question

请英语达人精确翻译一下图片里的句子，谢谢！

Answer 1

bite off more than one can chew 从字面理解，是“要嚼比所能嚼碎的更多的东西”的意思，即“贪多嚼不烂”。

这个习语常用于形容做事情，表示一个人想一下子做许多事，而又无力完成，那么也会“贪多嚼不烂”，因此，可用来比喻一个人不切实际，过高地估计自己的实力，承担力所不及的事，类似“好高鹜远”、“自不量力”、“力不从心”、“心有余而力不足”的意思。
整句话连在一起理解额话，可以翻译成： 别害怕去尝试仿佛超过能力所及的事情。

请采纳

Answer 2

不要害怕，去获取比你现在拥有的更多的东西

Answer 3

即使一口嚼不了那么多，也不要害怕一口咬了那么多。

追问

是不是表达即使暂时无法得到也不要放弃去追求？

追答

即使你现在力所不能及，也不要害怕勇敢的去尝试。

Answer 4

别怕贪多嚼不烂！

追问

不要字面上的意思，它表达的是什么道理？

追答

别害怕去尝试那些看上去似乎超过自己能力所及的事情，勇敢大胆的去尝试。

Answer 5

吃着碗里，你一定也要看着锅里！

追问

😁