Question

斯蒂芬·茨威格享有国际声誉，高尔基称他为“ ”

Answer 1

我很困惑。茨威格被称为“世界上最了解女人的作家”，很多人以为是高尔基的评价。但是根据国内最有影响的日耳曼学者、茨威格研究和翻译专家张玉书的话，高尔基说茨威格是“世界第一流的作家”。

张原话：“(斯蒂芬·茨威格)是20世纪享有最多读者、历经两次世界大战、一个惨遭纳粹迫害的德语－犹太作家，他一生没有得过任何文学奖项，却被视为“历史上最好的传记作家”，俄国大文豪高尔基更称他为'世界第一流的作家'”。

张玉书专访：寂寞的茨威格，一个不寂寞的灵魂
http://paper.sznews.com/szsb/20070819/ca2750670.htm

Answer 2

斯蒂芬·茨威格享有国际声誉，高尔基称他为“ 女人心中的苏格拉底”
（因为：斯蒂芬·茨威格擅长写女人的文章。如：《一个陌生女人的来信》，《一个女人一生中的24小时》， 《看不见的珍藏》 ，《月光小巷》，《里昂的婚礼》，《无形的压力》 ，《偿还旧债》，《女仆勒波雷拉》， 《偶识此道》，《旧书贩门德尔》， 《既相同又不同的两姐妹》，《是他吗？》， 《变形的陶醉》，《象棋的故事》 ，《情感的迷惘》，《奇妙之夜》， 《雷泼莱拉》，《一颗心的沦亡》， 《巧识新艺》，《旧书商门德尔》， 《日内瓦湖畔的插曲》，《桎梏》 等。
）

Answer 3

茨威格被好友高尔基称赞为“世界第一流的作家”、“才华出众的”、“真正的艺术家”、“世界上最了解女人的作家”。

Answer 4

高尔基曾在给茨威格的信里写到，这篇小说“以其动人的诚挚语调、对女人超人的温存、主题的独创性以及只有真正的艺术家才具有的奇异的表现力，使我深为震动。读着这篇短篇小说我高兴地笑了起来——您写得真好！由于对您的女主人公的同情，由于她的形象，以及她悲痛的心曲，使我激动得难以自制。我竟然毫不羞耻地哭了起来”。

Answer 5

高尔基称茨威格为“世界上最了解女人的作家”《一个陌生女人的来信》

他的小说集没有代表作这种说法吧？他的小说集都是前期未成熟的作品。

小说以一名女子最痛苦经历,写出了爱的深沉与奉献。高尔基曾由衷地赞赏这篇小说“真是一篇惊人的杰作。”