Question

什么翻译软件能显示日语的罗马音

Answer 1

google 。

一日语的语言特点

   （1）日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。日语的动词、形容词、形容动词和助动词虽然有词尾变化，但不像英语那样受性、数、格的影响。

   （2）日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。

二翻译的注意事项

   （1）翻译言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用那个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这就是显示译者功力的地方了。

   （2）这多半翻译者容易犯的毛病，翻译过程中易于被表面现象所迷惑，做出令人啼笑皆非的翻译。翻译时多结合上下文，多理解翻译资料的意境，再去进行翻译工作。这是翻译的一大禁忌。这就需要翻译人员在翻译前先理解整个翻译资料的大概意思。

Answer 2

google 翻译

网页链接

Answer 3

这个小技巧我从专门做日韩语培训的淘语网上学过，可以先把文字复制到word里，然后米面有个注音，点击之后就可以把日语的罗马音转换出来了，非常简单。

Answer 4

在线翻译的网站给你：http://akanjidict.org/index2.html

Answer 5

沪江日语小D词典。有app