Question

something tells me we're dealing with a different

something tells me we're dealing with a different kind of deer here

Answer 1

恩科雨露小编来帮您解决：

• 翻译句子时先要找出：主、谓、宾

• 主语：something   谓语：tell（表明）   宾语：me

  宾语从句：we're dealing with a different kingd of deer here

•   先翻译主句，后翻译从句

翻译：一些事情表明我们正在对付一种不同的鹿。