Question

今天去清水寺求了个恋爱签 求各位日语大神帮忙翻译一下 感谢！

Answer 1

就单单给你翻恋爱和亲事（红字）吧：
恋爱：虽然有时会有情敌，但只要用温柔的爱情守望，对方一定会感知到。恋爱顺利。
亲事：虽然开始时会挺辛苦的，但只要忍耐的话将来一定会幸福。家庭运吉

追答

要翻其他的就跟我打个招呼喔～

追问

你好 谢谢 金运和上面那一段是什么意思啊

追答

财运：考虑有收益率的投资，能赚到钱。钱不是问题。

运势：抽到此签的人，此时应是首先调理自身内部存在的问题，而不是外在。
被人们仰望的大树正因为在人们看不到的地下深深扎根，才不会被强风刮倒。所以你也要在自己精神上充实一下自己

签运总体不错

中上

满意请采纳喔～

追问

万分感激我给你追加分数吧 失物 旅行 待人 那三小句可否一起告诉我 太感谢您了

追答

谢谢～碎觉去了，明天上班呢

好，等一下

失物：（丢在家里啊）在家里好好找找，基本就找到了。
旅行：小走动（不要去太远）的话挺好的。
待人：会有可靠的朋友。最近会出现。

追问

感谢 祝你工作顺利 万事如意

追答

谢谢^_^

你也是啊，顺顺利利喔

Answer 2

稍微等等我试一下

Answer 3

o