谁能帮我翻译一下下面这句话？并讲出它的含义？
Idohopethatthemusicofacreekfromme,willechoingthedeepofvalleyofyou.最后能讲出所代表的含义，比如是表示祝福...
I do hope that the music of a creek from me , will echoing the deep of valley of you .
最后能讲出所代表的含义，比如是表示祝福的，或爱慕之意的等等~~
谢谢了！！！ 展开
最后能讲出所代表的含义，比如是表示祝福的，或爱慕之意的等等~~
谢谢了！！！ 展开
展开全部
我希望音乐的小溪从我来说，将呼应深的山谷您。！！！！！！！！对吧？？？？爱慕之意的吧！！！！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我希望我的音乐之泉会和你在深深的山谷中相呼应
没听过这句话，，，汗。。我只能按照字面意思说了。。
没听过这句话，，，汗。。我只能按照字面意思说了。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很优雅的一句话嘛
我愿我那消息的音乐会在你的山谷中回响。
仿佛是表示爱意的句子哦~
我愿我那消息的音乐会在你的山谷中回响。
仿佛是表示爱意的句子哦~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
