
哪位英语好 帮我翻译一段话
帮我把这段中文翻译成英文我真的很想和你在一起,但你有太多太多的秘密了,你从来不想与我分享,你太以自己为中心,从来不考虑我的感受,甚至不完全信任我,我讨厌你给别人发短信,讨...
帮我把这段中文翻译成英文
我真的很想和你在一起,但你有太多太多的秘密了,你从来不想与我分享,你太以自己为中心,从来不考虑我的感受,甚至不完全信任我,我讨厌你给别人发短信,讨厌你和别人有任何肢体接触,我曾经提醒过你,但你不听 ,我已经快要受不了你了。
就是这段话 请帮我认真翻译 谢谢 展开
我真的很想和你在一起,但你有太多太多的秘密了,你从来不想与我分享,你太以自己为中心,从来不考虑我的感受,甚至不完全信任我,我讨厌你给别人发短信,讨厌你和别人有任何肢体接触,我曾经提醒过你,但你不听 ,我已经快要受不了你了。
就是这段话 请帮我认真翻译 谢谢 展开
6个回答
展开全部
I really want to stay with you,but you have too many secrets and never share with me.You always regard you as the center and never think for me .You even don't believe at all.I hate you to send messages to others .I also hate you have physical contact with others.
I ever reminged you but you didn't hear me.I already can not bear you.
I ever reminged you but you didn't hear me.I already can not bear you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I really want to with you, but you have far too many secrets, you never wanted to share with me, you too to their own as the center, never consider my feelings, and even not fully trust me, I hate message you give others hair, and others hate you have any physical contact, I have to remind you, but you did not listen, I already can not stand about you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I really want to be with you, thought you have too many secrets which you would never want to share with me. You are so self-centered that you never think of my feeling. You even don't trust me completely. I don't like to see you sending massages to others, and I dislike you to have any body contact with others neither. I have reminded you of these but you just igonred me. I am almost crazy and can't bear you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I really want to be with you. But you have to many secrets which you'd never share with me. You are so self-centered that would never take my feeling in heart. You even don't trust me completely. I hate it that you tax others, hate it that you have body contact with others. I once reminded you, while you wouldn't take it in heart. I almost can't bear you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I really want to with you, but you have far too many secrets, you never wanted to share with me, Please stop thinking about yourself for a second and do consider my feelings. I hate it when you are preoccupied text messaging others, and sometimes when you come into intimate physical contact with othersyou too to their own as the center, never consider my feelings, but you did not listen, I already can not stand about you
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询