Question

“弱弱地问”“弱弱地说”是什么意思？用在何种场合？

在这里我要弱弱地问一句XXXXXXX

Answer 1

大概是气势较低的感觉。
比如一帮大神们在聊听不懂的话题时，
插一句"弱弱的问一句，你们说的xxx是什么意思啊"
搞不懂貌似其他人都知道的问题，又害怕被喷"我就弱弱地问一句……"
其他人在讨论时忽略了常识性的问题时"弱弱地说一句，xxx不应该是xxx吗……"
总之有打破人家原来氛围的感觉，不知道我有没有表述清楚。
这种感觉。

Answer 2

有点自嘲的说法，也可以是假装不懂，最好不要用在正式场合。