Question

英语怎么学？我背了那么多的单词，可是英语阅读理解还是看不懂，我要考大学四级英语的。我头疼，哎。

是不是这种考试即使背单词也要背那些常考的？

Answer 1

问得好。题主是个有心的。
你知道为什么要背单词吗？
学英语的早期，背单词可以解决全部阅读理解问题。
但是，越往后背单词的效果就逐渐从100减到了30。

因为，字典词典最多只能准确告诉你初级英语和每个单词的大概意思。
一旦你脱离了“what is this?”这种最最简单的英语。
进入中级高级阶段。
字典根本解释不了。

举一个例子。
咱们中国人有时会写信到最后的时候。
写“至此敬礼”。
外国人也一样，他们会写"Best regards"或者“sincerely”.

可是，如果你直接翻译“best regards”。
那会是什么？
最好的问候。
如果你不知道这是他们的习惯，和标准社交用语。你就会觉得“这是什么鬼？”

这是我要告诉你的一件事，就是词典上的翻译不会和现实的英语一模一样，但是他们会有类似的意思。
举个例子。
adverse。
中文的翻译就是－不利的。
但你真的不能傻到用“不利的”去理解所有出现这单词的文章。
你只需要知道，这个单词所代表的是负面的，不好的感觉。

如果要解释整件事情，我还真的回答不完。内容很多。

现在我要告诉你解决的办法。
听着，拿到一篇文章以后，你只需要知道所有单词的大意即可。
就像Adverse－“不利的”。
你不需要知道准确的意思，你不需要知道准确的意思，你不需要知道准确的意思。
重要的事情说三遍。
因为你根本查不到，中文解释不了英文。
接下来你就要去猜和感觉他们在说什么。
猜意思这件工作在阅读里占掉百分之90。
一开始你会觉得它们说的很奇怪，然后你根本理解不了。
但只要你多看多猜，过不了2个月（快则几个星期），你就能完全理解他们在说什么。
就像咱们的诗句“床前明月光”，如果你从老外的角度看压根不知道在讲啥。
但你看多了，不就猜出意思了吗？
而且，我们小时候学中文，不正是猜－理解－得到确认－猜－理解－得到确认这样的方式学习吗？难不成你还拿个词典？

最后，我得解释说明一点事情。
”best regards“这种英语你会认为能够靠词典。
但我问你，至此敬礼怎么直接翻译进英语？
我们应该感到高兴，英语没有中文里那么多”文言文“样的各种讲究。
中文可比英语麻烦多了。

第二，如果你是英语专业的。
这份有关英语阅读的建议，你不要全部接受。
对于英专的人来讲，他们还得学会准确的翻译进中文。
而这又是另一回事了。
但如果你只需要看懂理解英语文章，这些方法就够了。

最后，我希望你能多思考。
这篇答案或许会对你有所启发。
这篇文章还是有所漏洞。但我绝对绝对没有骗你。
学习这种事，还是要靠自己。

咱们学东西啊。
了解之后，自己消化知识，把它们变为自己的东西。
才不会走歪路。
这才是最重要的。

希望不久之后，你的英语阅读不会再是问题。

与君共勉。

Answer 2

多阅读，很多单词放在语境里，词义会略有变化，因此单纯的背单词是不能完全提高阅读水平的。另外背诵也是很好的提高阅读能力的方法。背诵是提高记忆和语感的方法，有了语感阅读自然轻松。

Answer 3

英语要综合提高，不要只记单词，这样才有效果。