求翻译,汉译英~~~英语高手进~~~~高分悬赏!!!
食用方法:红胶囊与蓝胶囊同时服用效果最佳,饭后半小时及睡前半小时服用为佳。1:每天2次,每次2粒(红,蓝胶囊各一粒)2:3-5天后如无不适,可每天3次,每次2粒(红,蓝胶...
食用方法:
红胶囊与蓝胶囊同时服用效果最佳,饭后半小时及睡前半小时服用为佳。
1:每天2次,每次2粒(红,蓝胶囊各一粒)
2:3-5天后如无不适,可每天3次,每次2粒(红,蓝胶囊各一粒)
3:再过3-5天后,如无不适,可每天早,午各2粒(红,蓝胶囊各一粒),晚上3粒(红胶囊2粒,蓝胶囊1粒)。
注意事项:
1:个别敏感体质有不适反应者,可适当减少用量。
2:当接近理想状态时,应逐步减少服用量,进入维持期,2-3天服用一次,每次1-2粒,持续20天,可长期保持理想状态
3:服用后,饭量减少,大小便次数稍有增加属正常现象,大便次数过多者,略减少服食量。
4:服用期间多食水果,蔬菜等清淡食品,少吃淀粉,辛辣及酒类食物。
5:若服用过程中,出现头昏,口干,便秘,恶心等不适状态,属敏感人群,可减少服用次数和服用量待上述不适消失后再增加服用量。
6:孕妇,心脏疾病,严重贫血,肝肾功能不全,甲状腺功能亢进,身体有其他疾患者禁用
电脑翻译的就算了哈~~~别浪费大家时间。。。谢谢各位~~~
求纯手工翻译~~~我还会追加悬赏的!!! 展开
红胶囊与蓝胶囊同时服用效果最佳,饭后半小时及睡前半小时服用为佳。
1:每天2次,每次2粒(红,蓝胶囊各一粒)
2:3-5天后如无不适,可每天3次,每次2粒(红,蓝胶囊各一粒)
3:再过3-5天后,如无不适,可每天早,午各2粒(红,蓝胶囊各一粒),晚上3粒(红胶囊2粒,蓝胶囊1粒)。
注意事项:
1:个别敏感体质有不适反应者,可适当减少用量。
2:当接近理想状态时,应逐步减少服用量,进入维持期,2-3天服用一次,每次1-2粒,持续20天,可长期保持理想状态
3:服用后,饭量减少,大小便次数稍有增加属正常现象,大便次数过多者,略减少服食量。
4:服用期间多食水果,蔬菜等清淡食品,少吃淀粉,辛辣及酒类食物。
5:若服用过程中,出现头昏,口干,便秘,恶心等不适状态,属敏感人群,可减少服用次数和服用量待上述不适消失后再增加服用量。
6:孕妇,心脏疾病,严重贫血,肝肾功能不全,甲状腺功能亢进,身体有其他疾患者禁用
电脑翻译的就算了哈~~~别浪费大家时间。。。谢谢各位~~~
求纯手工翻译~~~我还会追加悬赏的!!! 展开
3个回答
展开全部
Ways to eat:
Red capsule with blue capsule is best taken at the same time, half an hour after meals and before going to bed half an hour to take better.
1: day 2 times 2 (red, blue capsules each one)
2:3-5 days if no discomfort, can be 3 times a day for each two (red and blue capsules each one)
3: In another 3-5 days, without discomfort, may be a day early, afternoon 2 (red, blue capsules each one), three evening (red capsule 2, blue 1 capsule).
Note:
1: The individual does not have a sensitive physique responders may be appropriate to reduce the dosage.
2: When close to the ideal state, there should be a gradual reduction in dose to enter the maintenance phase, 2-3 days to take time, 1-2 tablets each time, continuing for 20 days may be long-term ideal state
3: after taking, reduce appetite, a slight increase in the number of urine is a normal phenomenon, excessive frequencies, and slightly reduce the amount taken.
4: use during the many fresh fruits, vegetables and other light foods, eat less starch, spicy food and alcohol.
5: If taking process, dizziness, dry mouth, constipation, nausea, malaise, etc., are sensitive people can take to reduce the number of kimono dosage does not disappear until after the above-mentioned increase in dose.
6: pregnant women, heart disease, severe anemia, liver and kidney dysfunction, hyperthyroidism, physically disabled patients have other diseases.
Red capsule with blue capsule is best taken at the same time, half an hour after meals and before going to bed half an hour to take better.
1: day 2 times 2 (red, blue capsules each one)
2:3-5 days if no discomfort, can be 3 times a day for each two (red and blue capsules each one)
3: In another 3-5 days, without discomfort, may be a day early, afternoon 2 (red, blue capsules each one), three evening (red capsule 2, blue 1 capsule).
Note:
1: The individual does not have a sensitive physique responders may be appropriate to reduce the dosage.
2: When close to the ideal state, there should be a gradual reduction in dose to enter the maintenance phase, 2-3 days to take time, 1-2 tablets each time, continuing for 20 days may be long-term ideal state
3: after taking, reduce appetite, a slight increase in the number of urine is a normal phenomenon, excessive frequencies, and slightly reduce the amount taken.
4: use during the many fresh fruits, vegetables and other light foods, eat less starch, spicy food and alcohol.
5: If taking process, dizziness, dry mouth, constipation, nausea, malaise, etc., are sensitive people can take to reduce the number of kimono dosage does not disappear until after the above-mentioned increase in dose.
6: pregnant women, heart disease, severe anemia, liver and kidney dysfunction, hyperthyroidism, physically disabled patients have other diseases.
展开全部
How to eat:
Red capsule with blue capsule is best taken at the same time, half an hour after meals and before going to bed half an hour to take better.
1:2 times a day for each two (red and blue capsules each one)
2:3-5 days if no discomfort, can be 3 times a day for each two (red and blue capsules each one)
3:Another 3-5 days, without discomfort, may be a day early, afternoon 2 (red, blue capsules each one), three evening (red capsule 2, blue 1 capsule).
Notes:
1:Individual does not have a sensitive physique responders may be appropriate to reduce the dosage.
2:When close to the ideal state, there should be a gradual reduction in dose to enter the maintenance phase, 2-3 days to take time, 1-2 tablets each time, continuing for 20 days may be long-term ideal state
3:After taking, reduction in appetite, a slight increase in the number of urine is a normal phenomenon, excessive frequencies, and slightly reduce the amount taken.
4:Taken during the many fresh fruits, vegetables and other light foods, eat less starch, spicy food and alcohol.
5:If the taking process, dizziness, dry mouth, constipation, nausea, malaise, etc., are sensitive people can take to reduce the number of kimono dosage does not disappear until after the above-mentioned increase in dose.
6:Pregnant women, heart disease, severe anemia, liver and kidney dysfunction, hyperthyroidism, physically disabled patients have other diseases
翻译好了啊,o(∩_∩)o...真 不容易。
6:
Red capsule with blue capsule is best taken at the same time, half an hour after meals and before going to bed half an hour to take better.
1:2 times a day for each two (red and blue capsules each one)
2:3-5 days if no discomfort, can be 3 times a day for each two (red and blue capsules each one)
3:Another 3-5 days, without discomfort, may be a day early, afternoon 2 (red, blue capsules each one), three evening (red capsule 2, blue 1 capsule).
Notes:
1:Individual does not have a sensitive physique responders may be appropriate to reduce the dosage.
2:When close to the ideal state, there should be a gradual reduction in dose to enter the maintenance phase, 2-3 days to take time, 1-2 tablets each time, continuing for 20 days may be long-term ideal state
3:After taking, reduction in appetite, a slight increase in the number of urine is a normal phenomenon, excessive frequencies, and slightly reduce the amount taken.
4:Taken during the many fresh fruits, vegetables and other light foods, eat less starch, spicy food and alcohol.
5:If the taking process, dizziness, dry mouth, constipation, nausea, malaise, etc., are sensitive people can take to reduce the number of kimono dosage does not disappear until after the above-mentioned increase in dose.
6:Pregnant women, heart disease, severe anemia, liver and kidney dysfunction, hyperthyroidism, physically disabled patients have other diseases
翻译好了啊,o(∩_∩)o...真 不容易。
6:
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Edible method: the red capsule and the blue capsule simultaneously take the effect to be best, food latter a half hour and rests the first half hour to take good. 1: Daily 2 times, each time 2 grains (red, blue capsule each grain) 2:3-5 day later like not ill, but daily 3 times, each time 2 grains (red, blue capsule each grain) 3: Passes 3-5 days later again, like not ill, may every day early, noon each 2 grains (red, blue capsule each grain), evening 3 grains (red capsule 2 grains, blue capsule 1 grain). matters needing attention: 1: The individual sensitive physique has the ill reactor, but reduces the amount used suitably. 2: When close perfect condition, should reduce gradually takes the quantity, enters the maintenance time, 2-3 days take one time, each time 1-2 grains, continue for 20 days, may maintain for a long time perfect condition 3: After taking, the capacity for food reduces, the feces and urine number of times has increases is slightly the normal phenomenon, bowel movement number of times excessively many, slightly reduces takes the quantity. 4: Takes the period multi-food fruit, the vegetables and so on light food, little eats the starch, pungent and wines food. 5: If takes in the process, appears dizzy, the mouth does, constipation, disgusting and so on ill condition, is the sensitive crowd, after may reduce takes the number of times kimono amount used treats the above ill vanishing, increases again takes the quantity. 6: Pregnant woman, heart disease, serious anemia, hepatorenal function not entire, the thyroid function hyperfunction, the body has other illness to be forbid
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询