Question

中文翻译一下图片上的内容 急需！！英语好的大神帮帮忙

Answer 1

其实我英语一般般，对篮球关注也比较少，因此大部分都是直译，别介意。

这周，一个伟大的篮球运动员就要退役了。他的名字叫做科比布莱恩特。布莱恩特，37岁，所在NBA的一支球队--洛杉矶湖人队。他为湖人队打了20年的球，然而由于他的年纪以及各种伤，他不得不离开球队了。
“我的心可以承受，我的脑袋也会处理，但是我的身体自己知道，是时候说再见了”，他在他的诗“亲爱的篮球”里这么写道。
布莱恩特是NBA里最伟大的球员之一。这些年来他获得了5个NBA冠军和两个奥运金牌。他也创下了NBA历史上第三大分数（？这句要粉丝们翻译了），甚至多过于米歇尔乔丹。
布莱恩特对篮球有真实的爱。他经常会在早晨5点就开始练习。所有人都知道他有多努力。
不久后布莱恩特就有时间休息了。但是不管他接下来会做什么，他说他对篮球的爱永远不会变。

【另外题主这真的不是作业？参考是可以的但真的没必要照搬，，，】