把下面的英语翻译成为中文

 我来答
简单爱1982
2016-02-16 · TA获得超过246个赞
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:20.8万
展开全部
威廉爱德华布格哈特杜博斯 (William Edward Burghardt Du Bois) 是一位杰出的知识份子、学者、政治思想家(1868-1963)他曾说过:华盛顿(美国政府)的政策不会只服务于使白人的压迫永久下去。杜博斯主张建立政治法案和民权议程(他帮助创立了美国有色人种促进会 (NAACP:National Association for the Advancement of Colored People).此外,他还主张培养一小组他称之“第十才子”的黑人新秀来完成社会变革。
他说:“黑人民族也将像其他民族一样,由一批黑人新秀带领走出困境。黑人教育的首要任务是培养出“第十才子”的问题,即培养出民族最优秀的人,他们能带领大众远离玷污与死亡。”
注译:

1.杜博斯简介:终其一生,杜博斯全力对抗差别待遇及种族歧视;通过他的着作及慷慨激昂的演讲内容,他致力于讲述、讨论种族关系、政治及历史等议题,对20世纪前半部的美国历史贡献良多;杜博斯也身任危机杂志的主编并发行了几本关于种族及非裔美国人历史的学术作品;在他死前 (即1963年前) ,他已着有17本书、编辑过四本期刊并在重新塑造美国境内的黑白关系上扮演了一个关键的角色。
2.“The talented Tenth”---“第十才子”
Du Bois used the term "the talentedtenth" to describe the likelihood of one in 10 black men becoming leadersof their race in the world, through methods such as continuing their education,writing books, or becoming directly involved in social change.
杜博斯用“第十才子”这个词来描述一种可能性:通过继续教育、写作或直接参与初会变革,十个黑人中有一个能成为世界上黑人民族的领袖。
3..NAACP ﹣美国有色人种促进会,美国历史最悠久、规模最大的人权组织。
匿名用户
2017-02-22
展开全部
living organisms accompanied these plate movements; the period was marked by occasional waves of mass extinctions of living creatures. Organisms were also affected by periods of glaciation that followed variations in the earth's orbit and in the output of energy by the sun.
大陆板快,海洋的改变,以及气候对地球生命的进化都有深远影响。地幔上大板快地壳的挤压形成大陆漂移。大陆漂移雕塑了地壳的外观,使现在大陆形成。伴随板块运动,气候改变对活有机体有深远影响。在特定时期的生物大量灭亡高峰是这个时期的见证。生物也受冰河期影响,在冰河期,地球轨道和太阳能的输出都发生了很大变化。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2016-12-08
展开全部
we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all bu
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2016-12-07
展开全部
e picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2017-02-11
展开全部
ch out in an endless vista. So we
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式