英语高手,拜托帮忙翻译一下

我的死党们我有七个好朋友,我们从小一起长大,一起念书,哪怕是闯祸我们都一起。虽然我们现在没能继续在一起,但我们都相信,咫尺天涯,我们是一辈子的朋友。我是珍惜你们的。我的死... 我的死党们
我有七个好朋友,我们从小一起长大,一起念书,哪怕是闯祸我们都一起。虽然我们现在没能继续在一起,但我们都相信,咫尺天涯,我们是一辈子的朋友。我是珍惜你们的。我的死党们,我们都要幸福。(我想把它翻译成英语,拜托了,最好也要有中文)
展开
百度网友5871844
2009-02-26 · TA获得超过207个赞
知道小有建树答主
回答量:298
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的死党们
我有七个好朋友,我们从小一起长大,一起念书,哪怕是闯祸我们都一起。虽然我们现在没能继续在一起,但我们都相信,咫尺天涯,我们是一辈子的朋友。我是珍惜你们的。我的死党们,我们都要幸福。

My diehard followers,
I have seven good friends. we grew and studied in school together from childhood. Even if making mistakes, we were in together. Now we can't continue being together, but all of us believe that a short distance away and yet poles apart, we are friend in our whole lives. I treasure all of you. My diehard followers, we should be happy everyday.
翁陈蓝灵
2009-02-26 · TA获得超过595个赞
知道答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
My dear friends,
I have seven good friends .We grew up in a same town and always went to school together .Even sometimes we got into trouble , we didn't separate .Although we can't live in a same place now ,we all believe that no matter where we are ,we are good friends forever .You are my treasure .My dear friends , i give you my best wishes .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式