Question

有没有日语高手帮我翻译10个词汇，谢谢

1 ブロテクトベル
2 初期设定レベル
3 高机能设定レベル
4 调整プロテクト
5 强制ゼロプロテクト
6 レベル运转
7 バルス周波数
8 スケーリング入力值
9 电流高机能设定レベル移行
10 アナログレンジ

Answer 1

1 ブロテクトベル 保护铃
2 初期设定レベル 初期设定レベル
3 高机能设定レベル 高级功能レベル
4 调整プロテクト 调整保护
5 强制ゼロプロテクト 强制零保护
6 レベル运转 レベル运转
7 バルス周波数 脉冲频率
8 スケーリング入力值 精度（单位）入力值
9 电流高机能设定レベル移行 电流高级功能设定レベル
10 アナログレンジ 模拟信号范围

你本人 翻 レベル 吧

Answer 2

ブロテクトベル 防卫响铃
初期设定レベル 初期设定线
高机能设定レベル 高技能设定线
调整プロテクト 调整保护

Answer 3

1 ブロテクトベル 防卫响铃
2 初期设定レベル 初次设置水平线
3 高机能设定レベル 高技能设定水平线
4 调整プロテクト 调整保护
5 强制ゼロプロテクト 强制零保护
6 レベル运转 水平线运转
7 バルス周波数 脉冲频率
8 スケーリング入力值 スケーリング输入值
9 电流高机能设定レベル移行 电流高技能设定水平线转移
10 アナログレンジ

这些词儿太专业了，整不了

Answer 4

1.保护程序(电平/强度)
2.初期设定程序(电平/强度)
3.高性能设定程序(电平/强度)
4.保护调整
5.强制零保护
6.程序(电平/强度)运转
7.脉冲频率数
8.输入定标值(制定标准值)
9.向电流高性能设定程序过渡
10.模拟波幅

你好你这些词语是出自哪个行业或者什么机器上的吗?因为我不知道具体的背景,只能按我们行业的术语来翻了,我是做电动工具的日文翻译,如果你觉得不对我们再共同探讨,你的词语确实比较专业啊