Question

这个英译汉汉译英，哪个大神能标准的翻译一下，十分感谢

Answer 1

Accounting is a process of recorded,classifying,summarizing,and interpreting of those business activities that can be in expressed in monetary terms.A person who specializes in this field is known as an accountant.
会计是一种记录、分类、汇总和解释这些业务活动的过程，可以以货币形式表示，一个专门从事这项工作的人被称为会计。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in today's business world.Indeed,many of the heads of large corporations throughout the world have advanced to their position from the accounting department.Accounting is a basic and vital element in every modern business .
会计经常提供合格的人才，在当今的商业世界中快速向前发展，事实上，许多大公司的领导在全世界都已经从会计部向他们的职位发展，会计是每一个现代企业的基本和重要因素。

It
secords the past growth or decline of the business.Careful analysis of
these results and trends may suggest the ways in which the business may
grow in future.Expansion or reorganization should not be planned without
proper analysis of the accounting information,and new products and the
campaign to advertise and sell them should not be launched without the
help of accounting expertise.
过去的业务增长或下降。这些结果和趋势进行认真的分析，有助于企业未来发展的方向。扩张或重组不应规划没有对会计资料的恰当的分析，新产品的宣传和销售他们不应该推出没有会计专业人员的帮助。

追问

这个可以再翻译一下嘛

Answer 2

太多