Question

请帮忙翻译日文说明

这个是日本酵素饮料，请帮忙翻译其中所含物质，谢谢

Answer 1

原材料名：大麦嫩叶末、难消化性食用糊精、葡萄糖、植物发酵提取物（难消化性食用糊精、植物发酵物、糊精）、香料、酸味料（柠檬酸）、普鲁兰多糖、甜味料（天冬酰基苯基丙氨酸甲酯【阿斯巴甜】-L-苯基丙氨酸化合物）、（原材料的一部分还包含苹果、香蕉、橘子、大豆、芝麻、核桃）
希望能帮到您。

Answer 2

原料：大麦若叶末，难消化性糊精，葡萄糖，植物发酵提取物（难消化性糊精，植物发酵物，糊精），苹果浓缩果汁粉末，香料，酸味剂（柠檬酸）,普鲁兰多糖，甜味剂（阿斯巴甜-L-苯丙氨酸化合物）（原材料的一部分中含有苹果，香蕉，橘子，大豆，芝麻，核桃）