翻译，全部都要翻译，谢谢，在线等
1个回答
展开全部
于1998年，谢利格林医生花了一年在南极站，她是该站唯一的医生，那年她47岁。当年3月，她发现在腹部有一肿块。她知道这是癌肿，但她没法向别的医生求助。在接著的七个月，直至冰层融化之前，她都无法离开南极站。格林医生没有坐以待毙，她决定与病魔斗争。她尝试把癌肿的资料发送到一所在美国的医院。医生证实那是癌肿。如果在没有适当的帮助下，她不会活得长。不久，一艘美国的飞机给她带来了些帮助。她听从美国医生的指示，开始自我治疗。在那里度过了漫长的冬天之后，她终于在当年10月回家了。从那时起，她就成为了癌症慈善组织的成员。她还写了一本畅销书叫《冰封》。可悲的是，格林医生的癌病复发了。她在2009年6月23日去世。
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
Jerry Green went to spend a year at the South Pole Station (南极站) as the only doctor in 1998 when she 47. While working at the station that March, she discovered that there was a hard lump (肿块) in her stomach. She knew it was cancer, but she wasn't able to go to a doctor for help. She couldn't leave the station for the next seven months until the snow thawed. Dr. Green didn't wait for the death, but decided to fight against the cancer. She tried to send some information about the lump to a hospital in the United States. The doctors said it was cancer. Without the proper help, she wouldn't live for long. Soon a USA airplane came to provide her with some help. She started her own treatments (治疗) after getting instructions from American doctors. She finally spent the long winter there before she returned home that October. Since then, she had become a member in support of cancer charities. She also wrote a best-selling book called "Ice Bound". Sadly, Dr. Green's cancer finally returned. She died on June 23, 2009.
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
Jerry Green went to spend a year at the South Pole Station (南极站) as the only doctor in 1998 when she 47. While working at the station that March, she discovered that there was a hard lump (肿块) in her stomach. She knew it was cancer, but she wasn't able to go to a doctor for help. She couldn't leave the station for the next seven months until the snow thawed. Dr. Green didn't wait for the death, but decided to fight against the cancer. She tried to send some information about the lump to a hospital in the United States. The doctors said it was cancer. Without the proper help, she wouldn't live for long. Soon a USA airplane came to provide her with some help. She started her own treatments (治疗) after getting instructions from American doctors. She finally spent the long winter there before she returned home that October. Since then, she had become a member in support of cancer charities. She also wrote a best-selling book called "Ice Bound". Sadly, Dr. Green's cancer finally returned. She died on June 23, 2009.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
