Question

清平调中的一句“沉香亭北倚阑干”王菲是不是唱成了“停泊”。请问原诗词是什么？勿错字

Answer 1

李白的清平调其三
名花倾国两相欢，

常得君王带笑看。

解释春风无限恨，

沉香亭北倚阑杆。

追答

王菲的现场我没听过，但是她唱的歌词没有改动，就是原版

满意请采纳

追问

建议您可以听下“清平调”，另外您这是原词原字无错字吗？

追答

没有

Answer 2

这是古时吴语的读法，现在日本很多汉字同吴音。

Answer 3

停北bo，古诗词的读法

Answer 4

根据平水韵，这里的北 属于入声二沃，差不多相当于普通话的“波”—bo，发音时一发即收的感觉，邓丽君的发音是正确的。应该是属于唐代当时的《唐韵》，属于现在的官书，指示要这么发音。