求一句英语翻译..等答案中
展开全部
"命运不是机遇,而是选择（Destiny is not a matter of chance; but a matter of choice.）" 这句名言是美国演说家、律师、民主党和平民党领袖 William Jennings Bryant 说的！
全句如下：
"Destiny is not a matter of chance; but a matter of choice.It is not a thing to be waited for. It is a thing to be achieved."
全句如下：
"Destiny is not a matter of chance; but a matter of choice.It is not a thing to be waited for. It is a thing to be achieved."
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
命运不是机遇,而是选择
Destiny is not a matter of chance,it is a matter of choice.
============================================================
原句应是这样的：
命运不是机遇,而是一种选择.它不是我们要等待的东西,而是我们要实现的东西.
【译文】：Destiny is not a matter of chance,it is a matter of choice,it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.
Destiny is not a matter of chance,it is a matter of choice.
============================================================
原句应是这样的：
命运不是机遇,而是一种选择.它不是我们要等待的东西,而是我们要实现的东西.
【译文】：Destiny is not a matter of chance,it is a matter of choice,it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Rather than the fate of the opportunity, but the selection
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Fate is not just fortune,but choice
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
